Technologie i problemy przetwarzania czasopism na elektroniczne wersje dostępne osobom niewidomym na przykładzie internetowego serwisu e-Kiosk

• Autorzy: Rubin M.

Warianty tytułu

EN

Technologies and problems of processing magazines into electronic versions accessible to blind persons on the example of the online service e-Kiosk

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono technologię przetwarzania elektronicznej treści czasopism na format przyjazny i dostępny osobom niewidomym, zastosowaną w internetowym serwisie e-Kiosk z prasą dla osób niewidomych i słabowidzących. Omówiono problemy automatycznego przetwarzania treści z zastosowaniem konwersji plików PDF na pliki tekstowe oraz zakres koniecznych prac redakcyjnych dla uzyskania poprawnych tekstów do publikowania w e-Kiosku. Serwis e-Kiosk został opracowany w ramach projektu badawczego rozwojowego przez Instytut Maszyn Matematycznych w Warszawie.

EN

The paper presents the technology of processing the press articles in electronic version to format which is user friendly and accessible to the blind persons, applied in the online service e-Kiosk. This article describes also problems which appeared in the processing and publishing content and a scope of necessary editorial works for getting correct texts. Service e-Kiosk was elaborated in the framework of the research project in the Institute of Mathematical Machines.

Słowa kluczowe

PL

technologia konwersji; przetwarzanie czasopism; e-prasa dla niewidomych

EN

conversion technology; press-processing; electronic press for blind

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
• Rocznik: 2009
• Tom: Vol. 50, nr 10
• Strony: 125--129
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., il.

Twórcy

autor

Rubin M.

• Instytut Maszyn Matematycznych, Zakład Systemów Informacyjnych, Warszawa

Bibliografia

• [1] Brzostek-Pawłowska J.: Efektywne technologie internetowe wspomagające niewidomych w dostępie do prasy elektronicznej. Elektronika nr 9/2009.
• [2] Nurzyński D., i in.: Projekt techniczny internetowego serwisu z prasą dla osób niewidomych i słabowidzących. 2008 r., materiały Instytutu Maszyn Matematycznych opracowane w projekcie badawczym rozwojowym nr N R13 0019 04: “Usunięcie barier w dostępie osób niewidomych do spójnego społeczeństwa informacyjnego poprzez automatyzację przetwarzania artykułów prasowych na format dostępny niewidomym oraz publikację artykułów w serwisie z prasą dla osób niewidomych”.
• [3] Nurzyński D., Tomczak S.: Synteza informacji o stanie systemu i planach jego rozwoju dla potrzeb upowszechniania. 2008 r., materiały Instytutu Maszyn Matematycznych opracowane w projekcie badawczym rozwojowym nr N R13 0019 04: “Usunięcie barier w dostępie osób niewidomych do spójnego społeczeństwa informacyjnego poprzez automatyzację przetwarzania artykułów prasowych na format dostępny niewidomym oraz publikację artykułów w serwisie z prasą dla osób niewidomych”.