Modyfikowanie gruntu dla wierceń głowicami typu EPB : równowaga właściwości funkcjonalnych i ekologicznych

• Autorzy: Langmaack L. , Feng Q.

Warianty tytułu

EN

Soil conditioning for EPB machines : balance of functional and ecological properties

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Maszyny EPB (Earth Pressure Balance) korzystające z dodatków do modyfikowania gruntu stają się coraz popularniejsze w świecie tunelowania. Ich konstrukcja pozwala na precyzyjne zrównoważenie parcia gruntu, zapobiegając niekontrolowanemu przepływowi wody gruntowej. Zdolność do zabezpieczenia równowagi ciśnień wraz z uwzględnieniem aspektów ekologicznych i toksykologicznych, należą do najważniejszych czynników decydujących o powodzeniu wiercenia maszynami TBM. Powodzenie użycia maszyn EPB - zwłaszcza przy gruntach spoistych oraz niejednolitych formacjach o znacznej porowatości, czy też w przypadku wysokiego poziomu wód gruntowych - zależy od dobrej inżynierii mechanicznej połączonej z wysoce efektywnymi dodatkami uzdatniającymi. Przykładami takich udanych połączeń są projekty tunelowe MetroSur w Madrycie, Toulouse Metro we Francji i tunel kolejowy w Rzymie.

EN

Earth Pressure Balancing (EPB) tunnel boring machines using soil conditioning additives have become more and more frequent in the world of tunnelling. Their ability to produce & secure the earth pressure equilibrium together with consideration on their ecological and toxicological aspects belongs to the most important factors of a successful TBM drive. The correct and effective use of soil conditioning additives is not always obvious. The success of EPB machines - especially in non-homogeneous, highly porous or adhesive ground conditions - depends on good mechanical engineering combined with highly effective soil conditioning additives. Examples of these successful combinations are Madrid MetroSur, Toulouse Metro and Rome Railway tunnel projects.

Słowa kluczowe

PL

grunt; modyfikowanie gruntu; EPB; tunelowanie

EN

soil; soil conditioning; EPB; tunneling

• Wydawca: Wydawnictwo INŻYNIERIA Spółka z o.o.
• Czasopismo: Geoinżynieria : drogi, mosty, tunele
• Rocznik: 2006
• Tom: nr 2
• Strony: 34--39
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz., il., wykr.

Twórcy

autor

Langmaack L.

autor

Feng Q.

• Degussa Construction Chemicals, Niemcy

Bibliografia

• [1] Babendererde 2003, TBM mit Slurry- oder Erddruckstutzung - Einsatzbereiche und Zwerlassigkeitsanalyse Felsbau 21 (2003), No.5, p. 155 ff
• [2] Bentz et al 1997, Optimierung des schaumgestiltzten EPB-Vortriebs, Boulevard Peripheriąue Nord de Lyon
• [3] STUVA Tagung Berlin 1997, Alba Verlag Berlin, 1998, Volume 37, p. 88, ISBN 3 87094 636 9
• [4] Femandez 2002, Aviles Sewage Tunnel, a tunnel below sea water level AFTES 2002 Toulouse, p. 131 ff, Specifique ISBN 951 04 16 2 4
• [5] Gabarró et al 2003 Metro Barcelona Linea 9 - Europe's greatest metro project with tunnel boring machines of large diameter ITA 2003 Amsterdam, p 637 ff, Balkema ISBN2: 90 5809 542 8
• [6] Grandori et al 2003, Turin Metro Systems - Design and operation of EPB TBMs beyond the limlts of this technology Felsbau 21 (2003), No. 6, p. 34 ff
• [7] Herrenknecht et al 2003, Geotechnische und mechanische Interaktion beim Einsatz von Erddruckschilden im Fels STUVA Tagung 2003, Dortmund, p. 175 ff, Bauverlag I
• [8] Jancsecz et al 1999, Advantages of soil Conditioning in shield tunneling: Experiences of LRTS Izmir ITA 1999 Oslo, p. 865 ff., Balkema ISBN 90 5809 063 9
• [9] Langmaack 2000, Advanced Technology of Soil Conditioning North American Tunnelling Congress, Boston 2000, A.A. Balkema, Rotterdam, Brookfield, 2000, p. 525 ISBN 90 5809 162 7
• [10] Langmaack 2001, Application of new TBM Additives BAUMA 2001, 6th int. symposium for tunnel construction Verlag Glückauf GmbH, Essen, 2001, p. 27, ISBN 3 7739 5964 8
• [11] Langmaack 2004, EPB-Vortrieb in inhomogenen Böden: Möglichkeiten neuer Konditionierungsmittel Tunnel- und Tiefbautagung 2004, Györ, p. 121 ff
• [12] Marchionni et al 2002 Galleria Quattro Venti in Rom Tunnel No.8, 2002, p. 8 ff
• [13] MBT Online Madrid MetroSur, www.degussa-ugc.com
• [14] MBT Online Roma 4 Venti www.degussa-ugc.com
• [15] Rehm 2004 maschineller Tunnelvortrieb unter sehr schwierigen geologischen Verhaltnissen Tunnel- und Tiefbautagung 2004, Györ, p. 99 ff
• [16] Steiner et al 1994, Face support for a large Mix - Shield in heterogeneous ground condition