Budownictwo podziemne jednym z czynników zapewnienia zrównoważonego rozwoju.

• Autorzy: Grodecki W.

Warianty tytułu

EN

Underground constructions as one of the mechanisms ensuring sustainable development

• Konferencja: Krynica 2004. Pięćdziesiąta jubileuszowa konferencja naukowa Komitetu Inżynierii Lądowej i Wodnej PAN i Komitetu Nauki PZITB ; Polska
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wiek XX, a zwłaszcza ostatnie dekady, przynoszą gwałtowny rozwój budownictwa podziemnego, przede wszystkim dla celów komunikacyjnych związanych z rozwojem dróg kołowych, kolejowych i wodnych, z rozwojem wielkich aglomeracji i koniecznością zapewnienia transportu miejskiego, ewakuacji ścieków itp. Dzieje się tak dlatego, że budowle podziemne pozwalają na umieszczenie w nich niektórych rodzajów działalności człowieka oraz infrastruktury, której usytuowanie na powierzchni terenu jest trudne, niemożliwe lub niekorzystne z punktu widzenia ochrony naturalnego środowiska. Artykuł opisuje korzyści wynikające z uwolnienia powierzchni terenu, przedstawia koszty budowy obiektów podziemnych i kierunki rozwoju budownictwa podziemnego.

EN

According to the United Nations prognosis in 2030 the world population shall reach 8.1 billion, with 61% of the people living in urban areas. This poses a challenge for metropolitan executives who must ensure proper conditions of habitation and sustainable development for city dwellers, paralleled with compliance to the demands of environmental protection. The present discourse aims to classify and expound on the benefits emerging from relocation of select areas of human activity to underground structures. The text discusses approach, in the author’s opinion common though defective, applied to evaluating the costs of underground structures and comparing with data for surface constructions. It is emphasized that a thorough economic report should not omit the maintenance costs germane during the whole period of the underground structure’s operation and pass over the added savings consequent to lack of land purchase / lease costs as applicable in case of aboveground structures. Further various types of risks pertinent to tunneling are recapped with indication of trends anticipated in development of underground constructions.

Słowa kluczowe

PL

budownictwo podziemne; rozwój zrównoważony; planowanie miast

EN

underground constructions; sustainable development; urban planning

• Wydawca: Inżynieria Bezwykopowa Sp. z o.o.
• Czasopismo: Geoinżynieria i Tunelowanie
• Rocznik: 2005
• Tom: nr 1
• Strony: 28--33
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., il.

Twórcy

autor

Grodecki W.

• Politechnika Warszawska, WARBUD S.A.

Bibliografia

• [1] GODARD J.P., Urban Underground Space and Benefits of Going Underground, World Tunnel Congress 2004, Singapore, ITA Open Session.
• [2] ITA-AITES (International Tunnelling Association - Association Internationale des Travaux en Souterrain), 25 YEARS 1974-1999.
• [3] ITA-AITES, Why go underground, March 2002.
• [4] PARKER H., Underground Space: Good for Sustainable Development, and Vice Versa, World Tunnel Congress 2004, Singapore, ITA Open Session.