Metodyka wyznaczania współczynnika olśnienia we wnętrzach z wykorzystaniem kamery z matrycą CCD

• Autorzy: Błaszczak U. J.

Warianty tytułu

EN

A method of evaluating the glare index in interior lighting using CCD camera

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule zaprezentowano zalecaną przez CIE metodę oceny olśnienia przykrego. Warunkiem praktycznej realizacji tej metody jest znajomość rozkładu luminancji w pomieszczeniu. Wygodnym sposobem detekcji jest zastosowanie kamery z matrycą CCD. Metoda taka pozwala automatycznie wyznaczyć wszystkie wielkości potrzebne do obliczenia wskaźnika UGR: luminancji tła, luminancji źródeł olśniewających, kątowych wymiarów tych źródeł oraz ich położenia.

EN

In the article the recommended by the CIE method of the discomfort glare evaluating is presented. A condition of practical realization of this method is the knowledge of luminance distribution in the room. The best detection method is using tha CCD camera, that allows to evaluate all the quantities needed to calculate the UGR index: the bacground luminance, the luminance of the luminous parts of each luminaire at the observer's eye, the solid angle of the luminous parts of each luminaire at the observer's eye and the position index for each luminaire.

Słowa kluczowe

PL

olśnienie; rozkład luminancji; pomiary

EN

glare; luminance distribution; measurements

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
• Rocznik: 2002
• Tom: Vol. 43, nr 10
• Strony: 45--46
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., rys., wykr.

Twórcy

autor

Błaszczak U. J.

• Politechnika Białostocka

Bibliografia

• [1] Technika Świetlna '98. Poradnik - Informator; Wolska A.: „Psychofizjologia widzenia", str. 135-189.
• [2] Bąk J., Pabjańczyk W.: „Podstawy techniki świetlnej", skrypt Politechniki Łódzkiej, Łódź 1994.
• [3] Publikacja CIE nr 117: „Discomfort glare in interior lighting", 1995.