Oznaczanie pochodnych furanu w olejach transformatorowych

• Autorzy: Błądek J. , Ciuka M.

Warianty tytułu

EN

Determination of furan derivatives in transformer oils

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono wyniki badań nad zastosowaniem chromatografii cienkowarstwowej (TLC) do oznaczania wybranych pochodnych furanu w olejach transformatorowych. Wykazano możliwość szybkich, skriningowych pomiarów 5-hydroksymetylo-2-furfuralu, 5-metylo-2-furfuralu i 2-furfuralu. Anality, wydzielone na płytce chromatograficznej w odwróconym układzie faz, oznaczono przy użyciu o-aminotiofenolu. Produkty derywatyzacji wykazują intensywną fluorescencję, umożliwiając oznaczenie na poziomie ppm. Wyniki badań mogą wykorzystane do oceny stopnia zużycia izolacji papierowej.

EN

The paper contains results of researches on application of thin layer chromatography (TLC) for determination of selected furan derivatives in transformer oils. The possibility of quick, screening measurements of content of 5-hydroxymethyl-2-furfural, 5-methyl-2-furfural and 2-furfural has been shown. Analytes, separated on a chromatographic plate using reversible phase system, have been determined by the use of o-aminophenol. Products of derivation show intense fluorescence enabling their determination at the level of ppm. The obtained results can be used for assessment of the degree of a paper insulation wear.

Słowa kluczowe

PL

TLC; oleje transformatorowe; pochodne furanu

EN

TLC; transformer oils; furan derivatives

• Wydawca: Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego
• Czasopismo: Biuletyn Wojskowej Akademii Technicznej
• Rocznik: 2005
• Tom: Vol. 54, nr 4
• Strony: 35--43
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Błądek J.

• Wojskowa Akademia Techniczna, Wydział Inżynierii, Chemii i Fizyki Technicznej, Instytut Chemii, ul. S. Kaliskiego 2, 00-908 Warszawa

autor

Ciuka M.

• Komenda Miejska Państwowej Straży Granicznej m. st. Warszawy, Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza nr 6, 01-813 Warszawa, ul. Marymoncka 89/91

Bibliografia

• [1] ASTM D 4243, Measurement of average viscometric degree of polymerization of new and aged electrical papers and boards, Annual books of ASTM Standards, vol. 10.02, American Society for Testing and Materials, West Conhohocken, USA.
• [2] G. W. Lawson and P. H. Gale, IEE Proc. C, 12, 1977, 44.
• [3] H. Latour-Słowikowska, J. Słowikowski, Chemical reaction in thermal ageing process and their effect on lifetime curve of the paper-oil system, Second International Conference on Insulation in Power Transformers, Łódź, 1987.
• [4] ASTM D 5837. Standard test method for furanic compounds in electrical insulating liquids by HPLC, Annual books of ASTM Standards, vol. 10.03, American Society for Testing and Materials, West Conhohocken, USA.
• [5] S. M. Ortelm, The colorimetric analysis of 2-furfuraldehyde in transformer oil, Minutes of the Fifty-Ninth Annual International Conference of Doble Clientes, Sec. 10A-1-5, 1992.
• [6] J. Błądek, A. Rostkowski, H. Słowikowska, H. Wasiukowa, J. Planar. Chromatogr., 14, 2001, 57.
• [7] S. Nakano, H. Taniguchi, K. Mikoshiba, Yakugaku Zasshi, 93, 1973, 350.