Industrial Mathematics, czyli kilka słów o matematyce użytkowej (komentarz do artykułu z perspektywy kilku lat)

• Autorzy: Kulesza K. , Stańczyk M.

Warianty tytułu

EN

Industrial Mathematics: the way they do applicable mathematics in UK

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W języku angielskim istnieje pojęcie industrial mathematics, które nie ma, jak do tej pory, dobrego odpowiednika w języku polskim. W Wielkiej Brytanii mówi się często, że dziedzina ta zajmuje się tym samym co matematyka stosowana, tylko że badania prowadzone są za pieniądze tych, którzy korzystają z zastosowań. Krótki, ale nieco bardziejf ormalny opis industrial mathematics to wykorzystanie precyzyjnego matematycznego sposobu myślenia do rozwiązywania rzeczywistych problemów firm i instytucji, poczynając od właściwego sformułowania podstawowych założeń problemu. Duży nacisk kładziony jest na podejście "niech będzie to tak proste, jak tylko możliwe, ale nie prostsze". Jak pokazuje praktyka znajdowane rozwiązania z jednej strony mają zastosowanie i wartość komercyjną, a z drugiej stanowią dobrą stymulację do dalszych badań akademickich. W tejp racy, po krótkim zarysowaniu historii matematyki stosowanej i skomentowaniu jej wybranych aspektów, opiszemy doświadczenia brytyjskie w zakresie industrial mathematics oraz pokażemy w jaki sposób można z nich w Polsce skorzystać.

EN

The English term "industrial mathematics" has no widely accepted Polish counterpart. The British say that industrial mathematicians engage in activities similar to the ones taken up by applied mathematicians, only the research is done for money supplied by the ones who find the results useful in their job. A short, yet a little more formal definition says that the industrial mathematics is a human activity which employs precise mathematical description and reasoning in order to solve real-world problems for the benefit of companies or institutions. The emphasis is on clear definition of the problem and seeking solutions which are "as simple as possible, but not simpler". As experience shows, the solutions obtained in such process are not only valuable for their practical applicability but also stimulate research and provide platform for cooperation for researchers with different backgrounds and experience.

Słowa kluczowe

PL

matematyka użytkowa; zastosowania matematyki; modelowanie matematyczne; przemysłowe ośrodki badawcze; współpraca z młodzieżą; komentarz

EN

industrial mathematics; application; mathematical modelling; Industrial Research Center; mentoring

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Matematyczne
• Czasopismo: Matematyka Stosowana : matematyka dla społeczeństwa
• Rocznik: 2011
• Tom: T. 12/53, nr spe
• Strony: 29--43
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz.,

Twórcy

autor

Kulesza K.

autor

Stańczyk M.

• Instytut Badań Systemowych PAN, Warszawa Departament of Applied Mathematic and Theoretical Physics, Cambridge University,

Bibliografia

• [1] M. Kline, Mathematical Thought from Ancient to Modern Times, Oxford University Press, 1972.
• [2] J. Bruening, Euler in Berlin, Newsletter of the European Mathematical Society, Dec. 2007.
• [3] G. Dyson, Von Neumann's Universe, Cambridge University Press (w druku), na podstawie wykładu w Trinity College, University of Cambridge, w dniu 22 lutego 2008.
• [4] G. H. Hardy, A mathematician's apology, Cambridge University Press, 1940 (pierwsze wydanie).
• [5] J. Marcinkowski, K. Kulesza, Uniwersytet Potiomkinowski obiecuje Innowacje, Rzeczpospolita, 18.04.2008. (http://www.rp.pl/artykul/122336.html, dostęp dn. 29.05.08)
• [6] www.ge.com/research
• [7] http://www.research.ibm.com/
• [8] http://research.microsoft.com/
• [9] http://www.mckinsey.com/
• [10] http://www.smithinst.co.uk/
• [11] www.maths.ox.ac.uk/ociam/
• [12] Special Issue "Industrial and Applied Mathematics", Mathematics Today, Vol. 44, No.1, Feb. 2008.
• [13] http://www.ma.hw.ac.uk/esgi08/
• [14] K. Kulesza, M. Stańczyk, Sprawozdanie z letniej praktyki badawczej "MATEMATYKA, INFORMATYKA, KOMERCJALIZACJA tak jak robią to w Cambridge" realizowanej w okresie 19.6.2006 - 6.10.2006, raport wew. IPPT PAN, Listopad 2006.
• [15] K.Kulesza, Sprawozdanie z letniej praktyki badawczej realizowanej w okresie 20.06. - 10.10.2005, raport wew. IPPT PAN, Listopad 2005.