Geological heritage and museums

• Autorzy: Jakubowski K.
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Natural history museums gathering valuable collections play an important role in the protection of geological heritage. This role is inherently associated with the fundamental mission of museums concerning the protection of natural and cultural heritage. For the purpose of methodology, two categories of the inanimate nature monuments are distinguished: (1) immovable geological heritage (immobile monuments of inanimate nature) that cannot be removed from the surrounding environment and should be protected in situ, and (2) movable geological heritage (mobile monuments of inanimate nature) protected ex situ, within a museum. The paper presents the scientific and didactic criteria of the valuation of the main types of museum collections constituting the movable part of the geological heritage. New tendency in active preservation of geosites are indicated. These trends consist of the use of in situ museum techniques of conservation, exposition and of the construction of special museum pavilions and protective halls.

PL

Muzea przyrodnicze gromadzące cenne kolekcje spełniają ważną rolę w ochronie dziedzictwa geologicznego. Wiąże się ona integralnie z podstawową misją muzeów w zakresie zachowania dziedzictwa przyrodniczego i kulturalnego. Dla celów metodologicznych wyróżniono dwie kategorie zabytków przyrody nieożywionej: (1) nieruchome dziedzictwo geologiczne (nieruchome zabytki przyrody nieożywionej), nierozerwalnie związane z otaczającym środowiskiem i chronione in situ oraz (2) ruchome dziedzictwo geologiczne (ruchome zabytki przyrody nieożywionej), chronione ex situ w przestrzeni muzealnej. Przedstawiono naukowe i dydaktyczne kryteria waloryzacji głównych typów kolekcji muzealnych, stanowiących ruchomą część dziedzictwa geologicznego. Wskazano na nowe tendencje czynnej ochrony geostanowisk, polegające na zastosowaniu muzealnych technik konserwacji i ekspozycji in situ oraz budowie specjalnych pawilonów muzealnych.

Słowa kluczowe

EN

geological collections; natural history museums; immovable and movable monuments of inanimate nature; cultural heritage; natural heritage; geoconservation; active protection; environmental education

PL

kolekcje geologiczne; muzea przyrodnicze; nieruchome i ruchome zabytki przyrody nieożywionej; dziedzictwo przyrodnicze; dziedzictwo kulturalne; geoochrona; ochrona czynna; edukacja przyrodnicza

• Wydawca: Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Polish Geological Institute Special Papers
• Rocznik: 2004
• Tom: Vol. 13
• Strony: 21--28
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz., fot., rys.

Twórcy

autor

Jakubowski K.

• Museum of the Earth, Polish Academy of Sciences, al. Na Skarpie 20/26, 00-488 Warszawa, Poland,

Bibliografia

• 1. DINGWALL P.R., 2000 - Legislation and International Agreements: the Integration of the Geological Heritage. In: Geological Heritage: its conservation and management (eds. D. Barettino, W.A.P. Wimbledon, E. Gallego). Madrid: 15-28.
• 2. EARL OF CRANBROOK, 1997 - The scientific value of collections. In: The value and valuation of natural science collections. Proceedings of International Conference, Manchester, 1995 (eds. J.R. Nudds, C.W.Pettitt): 3-10. Geol. Soc., London.
• 3. GALOPIM DE CARVALHO A.M. et al., 1999 - Exomuseum of Geology. In: Towards the balanced management and conservation of the Geological Heritage in the New Millenium (eds. D. Barettino, M. Vallejo, E. Gallego): 406-409. Madrid.
• 4. GERVAIS A., GERVAIS K., 1999 - The protective hall over the natural monument “The Muenchehagen dinosaurs tracks” and the museum's educational concept. In: Towards the balanced management and conservation of the Geological Heritage in the New Millenium (eds. D. Barettino, M. Vallejo, E. Gallego): 319-323. Madrid.
• 5. HOSE T.A., 2000 - European geoturism - geological interpretation and geoconservation promotion for tourists. In: Geological Heritage: its conservation and management (eds. D. Barettino, W.A.P. Wimbledon, E. Gallego): 127-146. Madrid.
• 6. INTERNATIONAL ACCORD, 1997 - International Accord on the Value of Natural Science Collection. In: The value and valuation of natural science collection. Proceedings of international conference, Manchester, 1995 (eds. J.R. Nudds, C.W. Pettitt): 211-214. Geol. Soc. London.
• 7. JAKUBOWSKI K., 1997 - Scientific and didactic valuation of movable monuments of inanimate nature in museum geological collections. In: The Value and Valuation of Natural Science Collection. Proceedings of International Conference, Manchester, 1995 (eds. J.R. Nudds, C.W. Pettitt): 83-86. Geol. Soc., London.
• 8. JAKUBOWSKI K., 1983 - Museological aspects of research and popularization of natural sciences. Acta Acad. Scien. Pol., 3/4:161-173.
• 9. JAKUBOWSKI K., 2001 - Les tendances dans le developpment des musees d'Histoire naturelle en Pologne. La Lettre de OCIM, 76: 38-53.
• 10. JAKUBOWSKI K., 2004 - Geological heritage. Academia. The Magazine of the Polish Academy of Sciences, 1: 34-35.
• 11. MAŁKOWSKI S., 1960 - On monuments of inanimate nature. Museum of the Earth, Warsaw.
• 12. MARTINI G., 2000 - Geological Heritage and Geo-tourism. In: Geological Heritage: its conservation and manegement (eds. D. Barettino, W.A.P. Wimbledon, E. Gallego): 147-156. Madrid.
• 13. PATZAK M., EDGER W., 1998 - UNESCO - GEOPARK. A new Programme - a new UNESCO label. Geol. Balcan ., 28, 3/4: 33-35.
• 14. PEREZ-LORENTE F., 2000 - Experiences of geoconservation in La Rioja (Spain). In: Geological Heritage: its conservation and management (eds. D. Barettino, W.A.P. Wimbledon, E. Gallego): 165-183. Madrid.
• 15. UNESCO, 1999 - Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention. UNESCO World Heritage Centre, Paris.
• 16. WIMBLEDON W.A.P. et al., 2000 - Geosites - An IUGS initiative: science supported by conservation. In: Geological Heritage: its conservation and management (eds. D. Barettino, W.A.P. Wimbledon, E. Gallego): 69-94. Madrid.