Geographic information systems for old waste disposal sites and brownfields

• Autorzy: Irmiński W. , Nałęcz T.
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

In Western Europe, systematic registration and studies of the old waste disposal sites as well as old industrial locations began at the end of 1980s. Those sites were, first of all, potential places of contaminants emission to groundwater. Quantity of data on the subject has increased very quickly. Process of investigations at different stages as well as possible monitoring of contaminated terrains generated huge quantity of measurements and analytic information which could be collected in computer databases. Simultaneously, these data, together with other information (technological, objects destination and their history, archival maps and pictures) have a cartographic arrangement in the co-ordinate system. These two elements sufficed to actively connect such quantity of information with graphics on maps via GIS. It created completely new quality in registering, classifying, and management of such post-industrial phenomena as old waste disposal sites and brownfields. The use of aerial photos or satellite images as well as digital terrain models (DTM) permitted to considerably broaden knowledge on the investigated terrains. The modern urban and spatial management projects in smaller or larger cities have to take into account the above-mentioned terrains because most often they created considerable difficulties in their sales and development. This is related to the soil, water as well as ground air contaminations which often exceed many times norms and standards in force. The article presents methodical approach to application of the Geographic Information System (GIS) for developing in Poland research on areas contaminated by men’s former activity. The obligatory for the local government lists of contaminated areas should also have their graphical representation. It would facilitate collaboration with planners at every administrative level. A gradual development and mastering of computer technologies in districts administrative offices will permit to create special informative layer called "old waste disposal sites and brownfields" on districts environmental maps. Information contained in such a layer can be created and modified by specialised companies as a result of progress in the individual objects investigations. And it can also be systematically updated by competent officials with user-friendly software during the monitoring process of different environment elements. Such an approach can be a good mechanism for illustrating phenomena of expanding or decreasing a contamination stain against the background of different physiographic conditions as well as of the existing infrastructure.rtrydhshs

PL

Od końca lat 80. XX w., kiedy w Europie Zachodniej zaczęto systematycznie inwentaryzować i badać stare składowiska oraz stare lokalizacje przemysłowe, będące przede wszystkim potencjalnym miejscem emisji zanieczyszczeń do wód podziemnych, szybko przyrasta ilość danych na ten temat. Proces badań na różnych etapach oraz ewentualny monitoring dawniej zanieczyszczonego terenu generuje ogromną ilość danych pomiarowych i analitycznych, które mogą utworzyć bazę danych. Jednocześnie dane te wraz z innymi informacjami, np. na temat technologii, przeznaczenia i historii obiektu, archiwalnych map i zdjęć, mają przyporządkowaną lokalizację w kartograficznym układzie współrzędnych. Już te dwa elementy wystarczą, by przy takiej ilości informacji z bazy danych powiązać je aktywnie z obrazem na mapie poprzez GIS. Daje to zupełnie nową jakość w inwentaryzowaniu, klasyfikowaniu i zarządzaniu takimi zjawiskami postindustrialnymi, jakimi są stare składowiska i stare tereny przemysłowe. Komputerowe przetwarzanie zdjęć lotniczych czy satelitarnych, a także modeli terenu (DTM) pozwala niejednokrotnie znacznie poszerzyć wiedzę o badanych terenach. Nowoczesne projekty urbanizacyjne i samo planowanie przestrzenne w mniejszych lub większych miastach musi obecnie uwzględniać stare składowiska i tereny poprzemysłowe, ponieważ są one trudne do zagospodarowania. Wiąże się to z wykrywaniem tam zanieczyszczeń gruntu, wód oraz powietrza gruntowego, nierzadko wielokrotnie przekraczających obowiązujące normy i standardy. Artykuł prezentuje metodyczne założenia systemu informacji przestrzennej (GIS) dla rozwijających się także w Polsce badań terenów zanieczyszczonych przez dawną działalność człowieka. Pokazuje też, że obligatoryjne dla starostw spisy terenów zanieczyszczonych powinny mieć swój obraz kartograficzny, by ułatwić współpracę z planistami na każdym szczeblu administracyjnym. Stopniowy rozwój i opanowanie technik komputerowych w urzędach, np. w starostwach, pozwoli też z czasem stworzyć dla powiatowych map środowiskowych specjalną warstwę informacyjną o nazwie "stare składowiska i stare lokalizacje przemysłowe". Informacje zawarte w takiej warstwie mogą być tworzone i modyfikowane przez specjalistyczne firmy, jako wynik postępu w badaniach poszczególnych obiektów, a także systematycznie aktualizowane (przyjazne oprogramowanie) w trakcie prowadzenia monitoringu różnych elementów środowiska. Może to być dobry mechanizm ilustrowania np. zjawisk rozprzestrzeniania lub zmniejszania się plamy zanieczyszczeń na tle różnych uwarunkowań fizjograficznych oraz istniejącej infrastruktury.

Słowa kluczowe

EN

waste disposal sites; brownfields; GIS

PL

składowiska odpadów; tereny poprzemysłowe; GIS

• Wydawca: Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Polish Geological Institute Special Papers
• Rocznik: 2005
• Tom: Vol. 17
• Strony: 39--41
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz.

Twórcy

autor

Irmiński W.

• Polish Geological Institute, Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa, Poland

autor

Nałęcz T.

• Polish Geological Institute, Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa, Poland

• Polish Geological Institute, Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa, Poland,

Bibliografia

• 1. ALTLASTEN-HANDBUCH, Teil II, Untersuchungsgrundlagen, 1988. Ministerium für Umwelt Baden-Württemberg. Stuttgart.
• 2. IRMIŃSKI W., 1996 — Rozpoznanie i klasyfikacja starych składowisk odpadów w aspekcie zagrożeń geosfery — etap I. CAG Państ. Inst. Geol., Warszawa.
• 3. IRMIŃSKI W., 2001 — Znaczenie wyników badań geologiczno-środowiskowych dla sporządzania i realizacji opracowań planistycznych. Mat. Konf. „Współdziałanie rzeczoznawców majątkowych, urbanistów i gmin w procesie sporządzania i realizacji opracowań planistycznych”. Gdańsk.
• 4. LIS J., PASIECZNA A., 1995 — Geochemical atlas of Poland 1:2,500,000. [Eng. summ.]. Państ. Inst. Geol., Warszawa.
• 5. LIS J., PASIECZNA A., 1999 — Geochemical atlas of Gdańsk region 1:250,000. Part I: soils, water sediments, surface waters [Eng. summ.]. Państw. Inst. Geol., Warszawa.
• 6. LANTUEJOUL Ch., 2002 — Geostatistical simulation, models and algorithms. Springer, Berlin.
• 7. NAŁĘCZ T., 1998 — Geochemical atlas of Szczecin agglomeration 1:200,000. Part II: groundwaters [Eng. summ.]. Państw. Inst. Geol., Warszawa.
• 8. NAŁĘCZ T., 2002 — Land-use information system computer backup of nature information processing in administrative districts. Prz. Geol., 50, 5: 408-410 [English summ.]