Incore - contribution to studies of the post-industrial urban areas pollution; a case study: Bydgoszcz old gasworks, Poland

• Autorzy: Bojakowska I. , Irmiński W. , Konieczyńska M. , Gliwicz T.
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The INCORE (Integrated Concept for Groundwater Remediation) project was conducted within the 5th Framework Programme of the European Union. Its main purpose was to test in practice the method of plume backtracking for pollution source detecting. Observations of changes in concentration of alien chemical substances during the imission pumping tests (IPT) of boreholes set along a control plane allow for identification of plume parameters and possible source localisation. The test site in Poland was located in the Bydgoszcz town in the north-central Poland. In the area of the old gasworks, the polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and volatile chemicals of BTEX group were recognised as the main thread to groundwater quality. One control plane, consisted of 21 small dimensions boreholes, was set up perpendicularly to the groundwater flow direction. It was also parallel to the Brda river, draining the investigation area. The imission pumping tests were conducted along this control plane, and samples were collected for BTEX and PAH concentrations laboratory analysis. The concentrations of BTEX were determined within the range of less than detection limit up to some thousands mg/l, but in the most samples they exceeded the drinking water standards. Benzene and, in less quantities, toluene were found as dominant species. The PAHs concentration in many samples exceeded the value of 10,000 mg/l, and compounds of smaller number of rings such as naphthalene, acenaphthylene, acenaphthene, fluorene, phenanthrene, and anthracene were prevailing in their composition.

PL

Projekt INCORE (Integrated Concept for Groundwater Remediation) przeprowadzony został w ramach 5-tego Programu Ramowego Unii Europejskiej. Głównym jego celem było sprawdzenie w praktyce metod wstecznego śledzenia smug zanieczyszczeń w wodach podziemnych (plume backtracking) dla identyfikacji ognisk zanieczyszczeń. Parametry badanych smug zanieczyszczeń określano na podstawie zmiany stężeń substancji w czasie testowych pompowań imisyjnych (IPT) otworów hydrogeologicznych umieszczonych wzdłuż odpowiednio zaprojektowanych płaszczyzn kontrolnych. W Polsce do badań wytypowano obszar starej gazowni miejskiej w Bydgoszczy. Głównymi zanieczyszczeniami stwierdzonymi na tym terenie były wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (WWA) oraz węglowodory lotne z grupy BTEX. Testowe pompowania imisyjne były prowadzone w 21 małośrednicowych otworach badawczych, umieszczonych w płaszczyźnie kontrolnej prostopadłej do głównego kierunku spływu wód podziemnych, w badanej przypowierzchniowej warstwie wodonośnej i jednocześnie równoległej do koryta rzeki Bzury, drenującej teren gazowni. Analizy laboratoryjne pobranych próbek wód podziemnych wykazały zawartości węglowodorów lotnych w przedziale od poniżej granicy wykrywalności do kilku tysięcy mikrogramów w litrze. W większości pobranych próbek oznaczone ilości BTEX przekraczały dopuszczalne stężenia w wodach pitnych. Przekroczenia dotyczyły głównie benzenu i w mniejszym stopniu toluenu. Stężenia WWA w wielu próbkach przekroczyły wartość 10 000 mg/l, przy czym stwierdzono dominację związków o mniejszej liczbie pierścieni, takich jak naftalen, acenaftylen, acenaften, fluoren, fenantren i antracen.

Słowa kluczowe

EN

groundwater; pollution; old gasworks; PAHs; BTEX

PL

wody podziemne; zanieczyszczenie; stara gazownia; WWA; BTEX

• Wydawca: Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Polish Geological Institute Special Papers
• Rocznik: 2005
• Tom: Vol. 17
• Strony: 17--21
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Bojakowska I.

• Polish Geological Institute, Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa, Poland

autor

Irmiński W.

• Polish Geological Institute, Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa, Poland

autor

Konieczyńska M.

• Polish Geological Institute, Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa, Poland

autor

Gliwicz T.

• Polish Geological Institute, Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa, Poland

Bibliografia

• 1. BOROŃ G., 2003 — Aspekty administracyjne w zarządzaniu terenami zanieczyszczonymi. W: Tereny przemysłowe a środowisko gruntowo-wodne — badania, zarządzanie, ryzyko: 37-59. Mat. Międzynar. Konf. Nauk.-Techn. Bydgoszcz.
• 2. BOJAKOWSKA I., IRMIŃSKI W., 2002 — Zanieczyszczenie związkami organicznymi gleb na terenie starych gazowni. Prz. Geol, 50, 8: 691-697.
• 3. BOJAKOWSKA I., SOKOŁOWSKA G., 2003 — Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (WWA) w glebach zmienionych antropogenicznie. Biul. Państw. Inst. Geol, 405: 29-60.
• 4. HOPPE I., PERLIŃSKA A., 2000 — 140 lat Gazowni Bydgoskiej. Od światła płomyka. Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. Bydgoszcz.
• 5. PTAK T., TEUTSCH G., 2000 — Development and application of an integral investigation method for the characterisation of groundwater contamination. In: Contaminated Soil 2000: 198-205. Thomas Telford, London.