Identyfikatory
Warianty tytułu
Języki publikacji
Abstrakty
In the large transboundary Bavarian-Austrian molasse basin, a deep thermal groundwater body of about 6,000 km. exp.2 is intensively used for spa purposes and also to gain geothermal energy in Germany and in Austria. The decreasing closing pressure of the thermal water wells in one spa in Bavaria was a sign that this groundwater body might be "at risk" in the sense of the Water Framework Directive due to the overuse of the thermal water. The Permanent Water Commission Germany-Austria decided for a hydrological and mathematical model to elaborate on these problems. The models and their commonly achieved results, the coordination benefits of further thermal water uses and the relation to the European Water Framework Directive are presented. They allow to make up the balance of the groundwater resources in the basin, to quantify sufficiently the groundwater recharge, and to quantify possible effects on existing neighbouring wells. A further use of the thermal water resources will be only possible if the thermal water is used rationally and the existing hydrostatic conditions will in general be preserved by reinjecting geothermally used thermal water.
W wielkim transgranicznym bawarsko-austriackim basenie molasowym na obszarze 6000 km2 występuje zbiornik wysokotermalnych wód podziemnych. Wody te są intensywnie wykorzystywane w Bawarii i w Austrii dla potrzeb uzdrowiskowych oraz grzewczych. Na ujęciach w jednym z uzdrowisk bawarskich zaobserwowano jednak zmniejszające się ciśnienie tych wód, będące sygnałem potencjalnego zagrożenia dla całego zbiornika, przez nadmierną eksploatację. W celu zbadania tego problemu Stała Niemiecko-Austriacka Komisja Wodna postanowiła opracować model hydrogeologiczny i matematyczny. W artykule przedstawiono wspomniane modele i uzyskane dzięki nim wyniki. Omówiono także potencjalne korzyści płynące z koordynacji dalszego wykorzystywania wód termalnych oraz relację tych działań do zaleceń Ramowej Dyrektywy Wodnej. Koordynacja eksploatacji wód pozwoli na utrzymanie równowagi zasobów basenu, na właściwe ilościowe określenie zasilania wód podziemnych oraz na wyliczenie potencjalnego wpływu eksploatacji na sąsiednie otwory. Dalsze wykorzystanie zasobów wód termalnych będzie możliwe wyłącznie wtedy, gdy wody będą wykorzystywane racjonalnie, a obecne warunki hydrodynamiczne będą zachowywane przez ponowne zatłaczanie wykorzystanych wód.
Czasopismo
Rocznik
Tom
Strony
33--38
Opis fizyczny
Bibliogr. 2 poz., rys., wykr.
Twórcy
autor
- Bavarian State Ministry of Environment, Germany, jens.jedlitschka@stmln.bayern.de
Bibliografia
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.baztech-article-BUS6-0021-0031
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.