Assessment of the transferred water infiltration in the management of a Mediterranean man-maintained wetland: Las Tablas de Daimiel National Park (Spain)

• Autorzy: Castańo S. , Martínez-Alfaro P. E. , Martínez-Santos P. , Mediavilla R. , Santisteban J. I. , López-Pamo E.
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Las Tablas de Daimiel National Park wetlands (Central Spain) have had their main origin in the West La Mancha aquifer discharges. Inflows into these wetlands ceased due to the intensive aquifer exploitation. A progressive deterioration of the wetland brought about several attempts of remedial actions by means of building several small dams and pumping groundwater to the Las Tablas basin. The main attempt to preserve these wetlands has been made by means of the inter-basins transfers. However, a part of these water transfers is lost within the wetland basin due to the infiltration into the underlying aquifer. Infiltration becomes an essential parameter in any study related to the attempts at keeping some water in the basin and, therefore, in the integrated management of the water resources systems related to the wetland. The actual extent of these losses is difficult to quantify due to the poor quality of existing data as well as to the lack of determination of various important parameters. A methodology based on daily water balances in the wetland basin allows to assess that losses and can be used for the National Park water management.

PL

Pochodzenie bagien Parku Narodowego Las Tablas de Daimiel w środkowej Hiszpanii jest związane z wypływem wód podziemnych ze zbiornika regionu zachodniego La Mancha. Wypływ tych wód do bagien zmalał z powodu intensywnej eksploatacji zbiornika. Postępujący zanik bagien skłonił do podjęcia działań zapobiegawczych, w postaci budowy szeregu małych zapór i przepompowywania wody do basenu Las Tablas. Głównym przedsięwzięciem zmierzającym do ratowania bagien było przesyłanie wody z innych basenów, jednak jej część była tracona w obrębie basenu bagiennego, ze względu na infiltrowanie do leżącego niżej zbiornika wód podziemnych. Infiltracja ta stała się ważnym parametrem przy projektowaniu metod utrzymania wody w basenie bagiennym, a także przy zintegrowanym zarządzaniu zasobami wodnymi, związanymi z obszarami bagiennymi. Rzeczywisty rozmiar strat jest trudny do określenia zarówno ze względu na złą jakość istniejących danych, jak i braku określenia różnych ważnych parametrów. Metodyka badań oparta na dziennym bilansie wód w basenie bagiennym pozwala określać te straty i może być stosowana przy zarządzaniu wodami Parku Narodowego.

Słowa kluczowe

EN

inter-basins diversion; water losses; water management; wetlands

PL

water losses; przepływy międzybasenowe; straty wód; zarządzanie wodą; bagna

• Wydawca: Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Polish Geological Institute Special Papers
• Rocznik: 2005
• Tom: Vol. 18
• Strony: 10--14
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., tab., wykr.

Twórcy

autor

Castańo S.

autor

Martínez-Alfaro P. E.

autor

Martínez-Santos P.

autor

Mediavilla R.

autor

Santisteban J. I.

autor

López-Pamo E.

• Dirección de Hidrogeología y Aguas Subterráneas, Instituto Geológico y Minero de Espan~a; c/Ríos Rosas 23, 28 003 Madrid, Spain,