Overview of the quality criteria for soil in the East European countries

• Autorzy: Gregorauskiene V.
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The paper discusses criteria introduced into the several East European countries legislations concerning soil quality. The connected guideline values vary in a very broad range, combining scientific recommendations and common experience. Some soil standards are integrated and designed to protect both soil and drinking water quality. Soil guidelines certificate different contamination levels in different countries for the same hazardous elements and the same types of the land-use sites. All the applied criteria have been critically reviewed, and specific legal requirements enforced in particular countries presented.

PL

W artykule przedstawiono kryteria określające jakość gleb, stosowane w krajach wschodnioeuropejskich. Odpowiednie wymogi różnią się w tych krajach w bardzo szerokim zakresie, chociaż wszystkie opierają się na naukowych podstawach oraz na praktycznym doświadczeniu. Niektóre standardy glebowe powiązane są z wymogami stawianymi wodom pitnym, chroniąc przed zanieczyszczeniem obydwa te środowiska. Przepisy stosowane w poszczególnych krajach dopuszczają jednak różne zawartości w glebach tych samych zanieczyszczających składników. Wszystkie kryteria dotyczące jakości gleb, stosowane w poszczególnych krajach wschodniej Europy, zostały w artykule dość szczegółowo przedstawione i krytycznie ocenione.

Słowa kluczowe

EN

east European countries; hazardous elements; soil quality requirements

PL

państwa wschodnioeuropejskie; składniki niebezpieczne dla gleb; wymogi dotyczące jakości gleb

• Wydawca: Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Polish Geological Institute Special Papers
• Rocznik: 2008
• Tom: Vol. 24
• Strony: 45--54
• Opis fizyczny: bibliogr. 14 poz., tab.

Twórcy

autor

Gregorauskiene V.

• Geological Survey of Lithuania, Konarsko 35, Vilnius, LT-03123, Lithuania,

Bibliografia

• 1.НАРЕДБА № 3, ЗА НОРМИ ОТНОСНО ДОПУСТИМОТО СЪДЪРЖАНИЕ НА ВРЕДНИ ВЕЩЕСТВА В ПОЧВАТА ПРИЕТА ОТ КОМИТЕТА ЗА ОПАЗВАНЕ НА ПРИРОДНАТА СРЕДА , (ОБН., ДВ, БР. 36 ОТ 8 МАЙ 1979 Г., ИЗМ., БР. 5 ОТ 1996 Г., ДОП., БР. 54 ОТ 1997 Г., ИЗМ. ДОП. ДВ БР. 21 ОТ 2000 Г., ИЗМ. ДОП. ДВ БР. 39/2002 Г.)
• 2.WHLAŚKA Ministerstva żivotniho prostfedi Ćeske republiky ć.13/1994 Sb. Kriteria znećisteni zemin a podzemni vody. Me-todicky pokyn. MŻP ĆR, srpen 1996.
• 3.Ohtlike ainete piirnormidpinnasesjapthjavees. Eesti Keskkonna-mnistri 16.juuni 1999. a maarus nr 58. REGULATION No 58 (16.06.1999) (canceled).
• 4.10/2000. (VI. 2.) KoM-EuM-FVM-KHVM egyiittes rendelet a felsz^n alatti v^z es a fóldtani kózeg minosegi vedelmehez sziikseges hatirertekekrol [JOINT DECREE No. 10/2000. (VL2.) KöM-EűM-FVM-KHVM on the limit values necessary to protect the ąuality of groundwater and the geologie medium]
• 5.Lietuvos higienos norma HN 60:2004. Kenksmingų cheminių medžiagų didžiausios leidžiamos koncentracijos dirvožemyje. (Valstybès žinios Nr. 41, 1356-1357).
• 6.ZARZĄDZENIE Ministra Ochrony Środowiska i Zasobów Naturalnych z dnia 7 lipca 1986 roku (Monitor Polski Nr 23 z dnia 31 lipca 1986 roku).
• 7.ORDINNr. 756 din 3 noiembrie 1997, pentru aprobarea Reglementarii privind evaluarea poluarii mediului. Eminent: Ministerul apelor, padurilor si protectiei mediului. (Publicat in: Monitorul oficial Nr. 303 bis din 6 noiembrie 1997).
• 8.Методические указания по оценке степени опасности загрязнения почвы химическими веществами. РД 4266-87, Утв. Минздравом 13.03.87.
• 9.ГН 6229-91 "Предельно допустимые концентрации (ПДК) и ориентировочно допустимые количества (ОДК) химических веществ в почве".
• 10.ГН 2.1.7.020-94 "Ориентировочно допустимые концентрации (ОДК) тяжелых металлов и мышьяка в почвах. Дополнение №1 к перечню ПДК и ОДК № 6229-91".
• 11.PRAVILNIKo dozvoljenim količinama opasnih i štetnih materija u zemljištu i vodi za navodnjavanje i metodama njihovog ispitivanja (Službeni glasnik Republikę Srbije br. 23/94)
• 12.PRAVILNIKo dozvolejnim količinama opasnih I štetnih materija u zemljišu I metodama za njihovo ispitivanje. (Objavljen u "Sl. listu Republikę Crne Gore", br. 18/97).
• 13.ROZHODNUTIE MP Slovak Republic o najvyššich pripustnych hodnotach śkodlivych látok v pode a o určeni organizacii oprávnenỳch zist'ovat' skutočne hodnoty tỳchto látok č. 531/1994-540.
• 14.DECREE on the Limit, Warning and Critical Concentration Values of Dangerous Substances in Soil. (Official Gazette of the Republic of Slovenia No. 68/96).