Złożone systemy elektroniczne w zastosowaniu do związanych z bezpieczeństwem systemów sterowania maszyn

• Autorzy: Dźwiarek M.

Warianty tytułu

EN

Application of complex electronic systems to safety related control systems of machinery

• Konferencja: Automatyzacja produkcji. Nauka-Wiedza_innowacje. Tom I. Referaty plenarne i sesje. Wrocław, 11-12 grudnia 2003
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Obecnie możemy zaobserwować gwałtowny wzrost zastosowań złożonych systemów elektronicznych na wszystkich poziomach złożoności maszyn. Wyniki badań wypadków pokazują że w przypadku urządzeń realizujących funkcje bezpieczeństwa szczególnie ważne jest ich zachowanie w warunkach defektu. Odporność systemu sterowania maszyną na defekty w dużej mierze zależy od zastosowanych rozwiązań konstrukcyjnych oraz stosowania zasad bezpieczeństwa funkcjonalnego w procesie projektowania systemu. W referacie przedstawiono podstawową klasyfikację funkcji bezpieczeństwa oraz podział defektów ze względu na ich przyczyny. Omówiono podstawowe zasady oceny systemów sterowania maszyn, zarówno poprzez analizę jakościową odporności na defekty, jak i poprzez probabilistyczne określenie poziomu nienaruszalności bezpieczeństwa.

EN

Nowadays, a rapid progress can be observed in the field of complex electronic application despite the level of machine complexity. The results of accident analysis have confirmed that when we deal with the devices performing safety functions, their behaviour under fault conditions is very important. Resistance of the control system to fault depend mainly on the design solution employed and implementation of functional safety rules during the design process. The paper shows the general classification of safety functions and the division of faults according to their reasons. It presents basic principles of machinery control system assessment, both by behavioural analysis of their resistance to fault and by probabilistic determination of the safety integrity level.

Słowa kluczowe

PL

bezpieczeństwo maszyn; systemy sterowania; bezpieczeństwo funkcjonalne; defekty

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Prace Naukowe Instytutu Technologii Maszyn i Automatyzacji Politechniki Wrocławskiej. Konferencje
• Rocznik: 2003
• Tom: Vol. 84, nr 41(T.1)
• Strony: 583--591
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys.

Twórcy

autor

Dźwiarek M.

• Centralny Instytut Ochrony Pracy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa

Bibliografia

• [1] CARLSSON H., JACOBSON J., OHLSSON M.,: Safety validation of computer-based machine control Systems. SP Report 1997:12.
• [2] DŻWIAREK M.,: Klasyfikacja systemów sterowania w zależności od zapewnianego poziomu bezpieczeństwa według EN954-1. Pomiary, Automatyka, Robotyka 8/1997, str. 4-9.
• [3] DŻWIAREK, M.,: Application of Complex Electronics in Machinery Control Systems. Human Aspects of Advanced Manufacturing: Agility & Hybrid Automation, 27-30 August 2000, Kraków. 341-344.
• [4] DŻWIAREK, M.: Procedures for functional safety assessment of programmable control Systems of machinery. Safety and Reliability International Conférence, Gdynia, 27-30 maj 2003. Materiały konferencyjne, t. 2, str. 13-20.
• [5] MISSALA T.,: Functional safety of automation and robotics. Pomiary, Automatyka, Robotyka 3/1997, str. 5-8
• [6] VIGNERON C.: Safety - dedicated programmable logic controllers, results of a survey carried out in 1997 in European organizations. Raport INRS, 1997
• [7] Safety-Related Complex Electronic Systems. Final report. Coordinator: INERIS, Partners: BIA, HSE, INRS, VTT, CETIM, INSHT - CNVM, SP, TÜV, SICK AG, JAY Electronique. European Commission - DG XII, 2000.