Kamera termowizyjna narzędziem diagnostycznym w budownictwie

• Autorzy: Bukowska M. A.

Warianty tytułu

EN

Thermal imaging camera diagnostic tool in buildings construction

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono analizę termowizyjną dla budynku jednorodzinnego w celu przedstawienia jakości wykonania prac budowlanych. Analizie poddano typowy segment jednorodzinny wykonany w technologii tradycyjnej, zlokalizowany w zabudowie szeregowej i ocieplony od zewnątrz. Wykonane przy pomocy kamery termowizyjnej termogramy pozwoliły na pokazanie prawdziwego obrazu wykonawstwa budynku i na tej podstawie na jego późniejszą ocenę energetyczną. W artykule wskazano „najsłabsze miejsca”, gdzie najczęściej popełnia się największe błędy (zamierzone lub nie) skutkujące w efekcie końcowym wysokimi rachunkami za ogrzewanie.

EN

This article presents an analysis of thermal imaging for single-family building in terms of quality performance of construction work. We analyzed a typical single-family segment, made using traditional technology, insulated from the outside and located in a building series. Thermographs made by the infrared camera allowed to show the true picture of performance of the building and on this basis for its assessment of the energy. The article indicates "the worst places" where the biggest errors are made which results in high bills for heating.

Słowa kluczowe

PL

diagnostyka budowlana; budynek jednorodzinny; analiza termowizyjna; mostek cieplny; błąd technologiczny

EN

building diagnostics; one-family house; thermovision analysis; thermal bridge; technological fault

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Rzeszowskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska
• Rocznik: 2012
• Tom: z. 59, nr 2/II/I
• Strony: 87--92
• Opis fizyczny: Bibliogr. 1 poz., il.

Twórcy

autor

Bukowska M. A.

• Politechnika Rzeszowska, Zakład Ciepłownictwa i Klimatyzacji,

Bibliografia

• [1] Badania własne budynków w ramach Europejskiego Projektu ROBUST