Zagospodarowanie zmieszanych odpadów komunalnych w Polsce – strategiczne kierunki i dostosowanie prawodawstwa na tle innych państwa Unii Europejskiej

• Autorzy: Siemiątkowski G.

Warianty tytułu

DE

Bewirtschaftung von gemischten Kommunalabfällen in Polen – Strategische Richtungen und Anpassung der Gesetzgebung vor dem Hintergrund anderer Staaten der EU

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono stawiane członkom Unii Europejskiej wymagania w zakresie zmniejszenia ilości odpadów ulegających biodegradacji, które trafiają na składowiska. Omówiono główne, ale różniące się podejścia państw członkowskich UE w zakresie gospodarowania odpadami komunalnymi stałymi i bioodpadami. Wskazano preferencje w przetwarzaniu zmieszanych odpadów komunalnych w Polsce i ich zbieżność w stosunku do innych państw członkowskich. Omówiono etapy dostosowania prawodawstwa polskiego do wymagań w zakresie mechaniczno-biologicznego przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych – od początkowych wytycznych do przygotowanego projektu rozporządzenia przekazanego w celu notyfikacji technicznej do Komisji Europejskiej. W podsumowaniu opracowania porównano wymagania stawiane stabilizatom po procesie mechaniczno-biologicznego przetwarzania w Polsce, Austrii i Niemczech oraz na tym tle przeprowadzono dyskusję nad doborem wymaganych w polskim prawodawstwie parametrów w odniesieniu do stabilizatu.

DE

In der Schrift wurden Anforderungen vorgestellt, die den EU Mitglieder gestellt sind, im Bereich der Verminderung der biodegradierbaren Abfälle, die auf die Lagerplätze gelangen. Die hauptsächlichen Einstellungen der Mitgliedstaaten der EU, die sich aber differenzieren, im Bereich der Kommunalabfallwirtschaft mit festen Abfällen und Bioabfällen, wird beschrieben. Es wurde auf die Präferenzen, im Bereich der Verarbeitung von gemischten Kommunalabfällen in Polen und die Übereinstimmung mit anderen Mitgliedstaaten der EU, hingewiesen. Die Etappen der Anpassung, der polnischen Gesetzgebung, an der Anforderungen im Bereich der mechanischbiologischen Verarbeitung von gemischten Kommunalabfällen – von den anfänglichen Direktiven bis zur vorbereiteten Vorlage zur Verordnung, die zur technischer notefizierung der Europäischen Kommission übergeben wurde, wurden beschrieben. Im Resümee der Schrift wurden die Anforderungen die von den Parametern der Stabilisaten, nach dem mechanisch-biologischem Verarbeitungsprozess erfüllt werden müssen – in Polen, Österreich und Deutschland – verglichen, und vor diesem Hintergrund wurde eine Diskussion über die Wahl der notwendigen Parameter, in der polnischen Gesetzgebung, betreffend der Stabilisaten, durchgeführt.

Słowa kluczowe

PL

odpad komunalny; gospodarka odpadami; składowisko odpadów; przetwarzanie mechaniczno-biologiczne; Polska; Unia Europejska

EN

municipal waste; waste management; landfill; mechanical-biological treatment; Poland; European Union

• Wydawca: Wydawnictwo Instytut Śląski Sp. z o.o.
• Czasopismo: Prace Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 5, nr 10
• Strony: 15--56
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., il.

Twórcy

autor

Siemiątkowski G.

• Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych w Warszawie, Oddział Inżynierii Procesowej Materiałów Budowlanych, Opole

Bibliografia

• [1] Dyrektywa Rady 1999/31/WE z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie składowania odpadów, Dz.Urz. WE L 182 z 16.07.1999 r., s. 1.
• [2] Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie odpadów oraz uchylająca niektóre dyrektywy, Dz.Urz. WE L 312/3 z 22.11.2008 r.
• [3] Europe’s environment – The fourth assessment. State of the environment report No 1/2007, European Environment Agency, Office for Official Publications of the European Communities, B.m. 2007.
• [4] Eurostat, 2008 r., http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/eurostat/home/ (20.07.2012).
• [5] Ustawy o odpadach z dnia 27 kwietnia 2001 r., Dz.U. z 2001 r. nr 62, poz. 628 z późn. zm.
• [6] Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 7 września 2005 r. w sprawie kryteriów oraz procedur dopuszczania odpadów do składowania na składowisku odpadów danego typu, Dz.U. z 2005 r. nr 186, poz. 1553 z późn. zm.
• [7] Uchwała Rady Ministrów nr 233 z dnia 29 grudnia 2006 r. w sprawie „Krajowego planu gospodarki odpadami 2010”, M.P. z 2006 r. nr 90, poz. 946 i 947.
• [8] Uchwała nr 217 Rady Ministrów z dnia 24 grudnia 2010 r. w sprawie „Krajowego planu gospodarki odpadami 2014”, M.P. z 2010 r. nr 101, poz. 1183.
• [9] Szpadt R., Mechaniczno-biologiczne przetwarzanie odpadów komunalnych, prezentacja, Poznań, 26.11.2009, http://www.mos.gov.pl/g2/big/2009_12/e903ccb099 (20.07.2012).
• [10] „Wytyczne dotyczące wymagań dla procesów kompostowania, fermentacji i mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów”, na podstawie opracowania dr. inż. R. Szpadta i dr. hab. inż. A. Jędrczaka, Ministerstwo Środowiska, Departament Gospodarki Odpadami, Warszawa 2008, http://www.mos.gov.pl/g2/big/2009_07/ffc92d741b261340b1e263cd1c05c85.pdf (20.07.2012).
• [11] Projekt rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie mechaniczno-biologicznego przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych z dnia 7 maja 2012 r., który został przekazany w celu notyfikacji technicznej do Komisji Europejskiej, http://www.mos.gov.pl/artykul/4841_notyfikacja/18581_rozporzadzenie_ministra_srodowiska_w_sprawie_mechaniczno_biologicznego_przetwarzania_zmieszanych_odpadow_komunalnych_projekt_przekazany_do_notyfikacji_technicznej_do_komisji_europejskiej.html (20.07.2012).
• [12] Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft über Deponien – DVO 2008, StF: BGBl. II, Nr. 39/2008.
• [13] Glanz R., Mechaniczno-biologiczne przetwarzanie odpadów w Austrii, [w:/in:] Kompostowanie i mechaniczno-biologiczne przetwarzanie odpadów, red. G. Siemiątkowski. Wydawnictwo Instytut Śląski Sp. z o.o., Opole 2011, s. 36-42.
• [14] Abfallablagerungsverordnung – AbfAblV (Verordnung über die umweltverträgliche Ablagerung von Siedlungsabfällen) Ausgabe 20.02.2001, BGBl. I, S. 305.