Metoda monitorowania nocnej emisji światła z wykorzystaniem obrazów HDR

• Autorzy: Górko M. , Heim D.

Warianty tytułu

EN

Monitoring methodology of night light pollution using HDR technique

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono sposób pomiaru nocnej emisji światła sztucznego metodami fotometrycznymi. Omówiono metodę cyfrowej fotografii i sposobu przetwarzania pojedynczych obrazów cyfrowych w obraz HDR (ang. High Dynamic Range). Metodę zilustrowano przykładowymi pomiarami wykonanymi jesienią 2011 roku. Przedstawiono zdjęcia półsfery niebieskiej nad obszarem miejskim o silnej emisji światła lamp sodowych oraz wiejskim, na którym nie występuje oświetlenie zewnętrzne. Zdjęcia wykonywano w tej samej chwili czasowej. Korzystając z narzędzi graficznej obróbki danych dla wybranej chwili czasowej określono rozkład luminancji dla obu nieboskłonów. Na podstawie uzyskanym wyników należy stwierdzić, że proponowana metoda, po odpowiedniej kalibracji urządzeń, może być z powodzeniem wykorzystywana do monitoringu nocnej emisji światła.

EN

The modern way of life in developing countries leads to environmental degradation in urban and suburban zones. One specific parameter of this degradation is light pollution due to intense artificial night lighting. The source of this pollution can be street light or building illumination. The paper describes a methodology for estimation of light pollution using photometric techniques. The proposed approach attempts to address the issue of environmental assessment in view of sustainable buildings design. Additionally, the presented methodology allows dynamic evaluation of the phenomenon in various periods of time. The outputs for this analysis are a series of sky luminance distribution in urban and rural zones and results of zenith brightness.

Słowa kluczowe

PL

oświetlenie sztuczne; budownictwo zrównoważone; emisja nocna światła; ocena środowiskowa

EN

artificial lighting; sustainable construction; night light emission; environmental assessment

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Rzeszowskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska
• Rocznik: 2012
• Tom: z. 59, nr 3/III
• Strony: 331--338
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., il

Twórcy

autor

Górko M.

autor

Heim D.

• Politechnika Łódzka,

Bibliografia

• [1] Praca zbiorowa, BREEAM versus LEED, White Paper first published February 2010, Inbuilt Ltd, Enterprise House, 2010.
• [2] Praca zbiorowa, CASBEE for New Construction, Technical Manual 2008 edition, Tool-1, Institute for Building Environment and Energy Conservation (IBEC), 2008.
• [3] Cinzano P., Elvidge C.D., Night sky brightness at sites from DMSP-OLS satellite measurements, Mon. Not. R. Astron. Soc. 353, 1107-1116, 2004.
• [4] P. Cinzano, F. Falchi, C.D. Elvidge, The first world atlas of the artificial night sky brightness, Mon. Not. R. Astron. Soc. 328, 689-707, 2001.
• [5] Górko M., Heim D., Szczepańska E.: Porównanie wybranych technik przetwarzania obrazów cyfrowych dla potrzeb określania zewnętrznych warunków oświetleniowych, Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce, Tom 4, 2009, s. 37-44.
• [6] Górko M., Heim D., Szczepańska E.: Określenie jasności trzech podstawowych rodzajów nieboskłonów - technika HDR vs. technika tono-rozdzielcza, Mat. XIII Konferencji Naukowo–Technicznej Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce, s. 93-100, Łódź, 2011.