Inhibitory korozji w naprawach mostów żelbetowych

• Autorzy: Michalak E.

Warianty tytułu

EN

Corrosion inhibitors in reinforced concrete bridges repairs

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Doświadczenie wskazuje, że dość często naprawa żelbetu kończy się niepowodzeniem. Jedną z głównych przyczyn problemów jest tzw. zjawisko wtórnej korozji stali zbrojeniowej. W badaniach laboratoryjnych zaprezentowanych w artykule sprawdzono wpływ zastosowania inhibitorów korozji w naprawach żelbetu na rozwój korozji zbrojenia w naprawionym elemencie. Procedurę badań oparto na amerykańskiej normie ASTM G 109-92 [1]. Inhibitory korozji były dodawane do zapraw naprawczych, do materiałów stosowanych do iniekcji rys oraz aplikowano je za pośrednictwem taśm – emiterów przed naprawą rys. Rezultaty badań wskazują na poprawę ochrony antykorozyjnej w przypadku dodatku inhibitorów korozji do zapraw cementowych oraz materiałów iniekcyjnych. Pozytywnie zostało również zweryfikowane zastosowanie taśm emitujących inhibitory.

EN

Experience shows that repair of reinforced concrete quite often results in failure. One of the main causes of the problem is the phenomenon of secondary corrosion. In the laboratory investigation presented in the paper the influence of corrosion inhibitors application in reinforced concrete repairs on anticorrosion protection in the repaired element was checked. The investigation was carried out according to the modified procedure presented in ASTM G 10992. Corrosion inhibitors were added to repair mortars, materials used for crack injections and were applied through tapes - emitters before crack repair. The results of the investigation led to the conclusion that addition of corrosion inhibitor to cement mortar and injection materials improves steel corrosion protection. Application of tapes emitting corrosion inhibitors was positively verified as well.

Słowa kluczowe

PL

most żelbetowy; korozja; inhibitor korozji; rysa; naprawa; ochrona przed korozją

EN

reinforced concrete bridge; corrosion; corrosion inhibitor; crack; repair; corrosion protection

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Rzeszowskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska
• Rocznik: 2012
• Tom: z. 59, nr 3/III
• Strony: 241--248
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., il.

Twórcy

autor

Michalak E.

• Politechnika Rzeszowska,

Bibliografia

• [1] ASTM G 109-92; Standard Test Method for Determining the Effects of Chemical mixtures on the Corrosion of Embedded Steel Reinforcement in Concrete Exposed to Chloride Environments
• [2] Czarnecki L., Emmons P.H..: Naprawa i ochrona konstrukcji betonowych. Polski Cement, Kraków 2002
• [3] PN-EN 1504-9:2010; Wyroby i systemy do ochrony i naprawy konstrukcji betonowych. Definicje, wymagania, sterowanie jakością i ocena zgodności
• [4] Ormellese M., Berra M., Bolzani F., Pastore T.: Corrosion inhibitors for chlorides induced corrosion in reinforced concrete structures. Cement and Concrete Research, 36/2006, s. 536-547
• [5] Michalak E., Tężycki W.: Innowacyjne systemy naprawcze w zrealizowanym remoncie konstrukcji żelbetowych zapory wodnej. XII Konf. Nauk. - Techn. KONTRA 2000, s. 243-250
• [6] Czarnecki L. (praca zbiorowa): Ocena skuteczności działania migrujących inhibitorów korozji w betonie. Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa 2008
• [7] Klakočar - Ciepacz M., Falewicz P., Drela I.: Badania szybkości korozji stali zbrojeniowej w środowiskach modelujących ciecz porową w betonie. Ochrona przed korozją 1/2007, s. 11-13
• [8] Jaśniok T., Śliwka A., Zybura A.: Badania możliwości ograniczania korozji zbrojenia inhibitorami migrującymi. 51 Konf. KILiW PAN i KN PZiTB, Gdańsk - Krynica 2005, s. 155-162
• [9] Bjegovic D., Miksic B.A., Stehly R.D.: Test protocols for migrating corrosion inhibitors (MCI) in reinforced concrete. Materials and Corrosion 51/2000, s.444-452
• [10] Batis G., Routoulas A., Rakanta E.: Effects of migrating inhibitors on corrosion of reinforcing steel covered with repair mortar. Cement and Concrete Composites, 25/2003, s. 109-115
• [11] Vaysburd A.M., Emmons P.H.: Corrosion inhibitors and other protective systems in concrete repair: concepts or misconcepts. Cement and Concrete Composites, 26/2004, s. 255-263