Wykorzystanie światła słonecznego w okresach o wysokim stopniu zachmurzenia - walidacja modelu obliczeniowego

• Autorzy: Heim D. , Szczepańska E.

Warianty tytułu

EN

Daylight utilisation under cloudy weather conditions - validation of calculation method

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy omówiono wyniki pomiarów i obliczeń symulacyjnych przeprowadzonych dla wybranych dni z okresu od marca 2011 do lutego 2012, charakteryzujących się silnie zachmu-rzonym nieboskłonem. Pomiary wykonano przy użyciu Helioboxu, autorskiego urządzenia pomiarowego do oceny rozkładu natężenia oświetlenia w pomieszczeniach, o stałej geometrii i zmiennych parametrach materiałowych. Symulacji dokonano metodą Wstecznego Śledzenia Promienia, przy użyciu programu Desktop Radiance. Pomiary przeprowadzono dla rzeczywi-stych warunków pogodowych oraz modelu pomieszczenia wykonanego w skali. Jako kryte-rium wyboru nieboskłonu przyjęto wartość luminancji zenitu w porównaniu do modelu nie-boskłonu zachmurzony wg CIE. Porównując wyniki pomiarów oraz symulacji oszacowano różnicę wynikającą z przyjęcia standardowego nieboskłonu na rozkład oświetlenia we wnętrzu pomieszczenia.

EN

The main purpose of the present paper is experimental validation of numerical results for cloudy weather conditions. Experiments were conducted using original measurement device – Heliobox. Analyses were carried out for a simple, built in scale, geometry model. Daylight distribution in Heliobox was estimated for overcast sky conditions, during cloudy days of selected months between March 2011 and February 2012. Sky luminance distribution was determined separately using photometric techniques. Additionally, zenith luminance and daylight illuminance (on a horizontal surface) outside the building was monitored during experiment. Finally, the simulation and measurement results were compared. The presented results were obtained in the research project “Walidacja metody TDI oceny oświetlenia wnętrz światłem dziennym”.

Słowa kluczowe

PL

światło dzienne; oświetlenie naturalne; natężenie światła; zachmurzenie; symulacja; obliczanie numeryczne

EN

daylighting; natural lighting; illuminance; cloudy weather; simulation; numerical calculation

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Rzeszowskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska
• Rocznik: 2012
• Tom: z. 59, nr 3/III
• Strony: 17--24
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., il.

Twórcy

autor

Heim D.

autor

Szczepańska E.

• Politechnika Łódzka,

Bibliografia

• [1] Larson G.W., Shakespeare R., Rendering with Radiance – The Art and Science of Lighting Visualization, Morgan Kaufman Publishers Inc., San Francisco, California, 1998.
• [2] Heim D., Klemm P., Narowski P., Szczepańska E.: Komputerowa analiza oświetlenia dziennego i ocena parametrów komfortu wizualnego w pomieszczeniach. (red. D. Heim) Wydawca: Katedra Fizyki Budowli i Materiałów Budowlanych, Politechnika Łódzka, 2007.
• [3] CIE, Spatial Distribution of Daylight - Luminance Distributions of Various Reference Skies, Technical Report, 1995.
• [4] Górko M., Heim D., Szczepańska E.: Porównanie wybranych technik przetwarzania obrazów cyfrowych dla potrzeb określania zewnętrznych warunków oświetleniowych, Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce, tom 4, 37-44, 2009.
• [5] Heim D., Szczepańska E.: Initial validation of TDI method under overcast weather condition in a particular periods of the year, Proceedings of 5th International Building Physics Conference – Kyoto 2012, pp. 803-808.
• [6] Szczepańska E., Konca P., Heim D.: Pomiary wielkości fotometrycznych dla powierzchni o zadanej barwie, Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce tom 3, s. 113-118, Łódź, 2008.
• [7] Wojtczak M., Szczepańska E., Heim D.: Współczynnik przepuszczalności promieniowania widzialnego przegród transparentnych dla potrzeb walidacji metody TDI, Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce, tom VI, zeszyt 3, s. 83-92, 2011.