Stanowisko do pomiaru strumienia objętości powietrza nawiewnika lub wywiewnika według nowych norm PN-EN i jego wykorzystanie w badaniach poprawności pomiarów przyrządami polowymi

• Autorzy: Pykacz S. , Lipska M. , Kostyrko K.

Warianty tytułu

EN

Stand for the air flow rate measurement of supply and exhaust terminal devices and its application for testing the measurement correctness of instruments for the field tests

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono metodykę i wyniki badań strumienia objętości powietrza na stanowisku do badań porównawczych metodą odniesienia i metodami polowymi w Laboratorium LFS ITB zgodnie z procedurą nr LFS-004/1/09-2010, która umożliwia badania porównawcze. Opisano stan uregulowań normatywnych w zakresie badania strumienia objętości powietrza nawiewników i wywiewników. Przedstawiono stosowane metody pomiaru w ramach procedury LFS-004/1/09-2010. Opisano stanowisko z zestawem PANDA do badań porównawczych oraz podano charakterystyki metrologiczne zastosowanych przyrządów odniesienia i polowych. Wybrano eksperymentalnie optymalną odległość przekroju pomiarowego od elementu zaburzającego przepływ powietrza. Dokonano kalibracji stanowiska pomiarowego z zestawem PANDA. Podano wyniki badań porównawczych oraz oszacowano niepewności pomiaru trzech rożnych wartości strumienia objętości powietrza trzema metodami. Obliczono wskaźniki charakteryzujące porównania z metodą odniesienia En oraz oszacowano wzajemną równoważność pomiarów przyrządami do badań polowych, na podstawie testu DoE.

EN

In the article the methodology and test results of air flow rates on the stand for the comparison tests of field measuring instruments, performed at the LFS ITB Laboratory by the reference and field methods, according to the test procedure no. LFS-004/1/09-2010, were presented. The state of standard settlements in the scope of air flow rate tests of supply and exhaust air terminal devices were described. The applied measuring methods within the LFS-004/1/09-2010 procedure were presented. The stand for the comparison tests with PANDA system and measuring characteristics of applied instruments were described. The optimal distance from the flow disturbing element was chosen experimentally. The calibration of the test stand with PANDA system was made. The results of comparison tests were given and the uncertainties of three methods of air flow rate measurements were evaluated. The factors characterizing the correctness of the comparison measurements (En) were calculated and the degree of equivalence for instruments (DoE) was evaluated.

Słowa kluczowe

PL

stanowisko badawcze; strumień objętości; powietrze; nawiewnik; wywiewnik powietrza; przyrząd pomiarowy; badanie polowe; badanie porównawcze; system wentylacyjny; termoanemometr; balometr; anenometr skrzydełkowy; PANDA; przewód wentylacyjny; szczelność; kalibracja; niepewność pomiaru; stopień równoważności; metoda badań; wyniki badań

EN

test stand; air flow rate; supply air terminal device; exhaust air termal device; measuring instrument; field test; comparison test; ventilation system; thermal anemometer; balometer; roating vane anemometer; PANDA; ventilation duct; tightness; calibration; measurement uncertainty; degree of equivalence; test method; test results

• Wydawca: Instytut Techniki Budowlanej
• Czasopismo: Prace Instytutu Techniki Budowlanej
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 41, nr 2
• Strony: 27--53
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., il.

Twórcy

autor

Pykacz S.

autor

Lipska M.

autor

Kostyrko K.

• Zakład Fizyki Cieplnej, Instalacji Sanitarnych i Środowiska, Instytut Techniki Budowlanej, Warszawa

Bibliografia

• [1] PN-EN 12599:2002 Wentylacja budynków. Procedury badań i metody pomiarowe dotyczące odbioru wykonanych instalacji wentylacji i klimatyzacji
• [2] prEN 12599 Ventilation for buildings - Test procedures and measurement methods to hand over air conditioning and ventilation systems. December 2010
• [3] prEN 16211 Ventilation for buildings - Measurement of air flows on site - methods. December 2011
• [4] PN-EN 14277:2006 Wentylacja budynków. Nawiewniki i wywiewniki. Metoda pomiaru strumienia powietrza za pomocą wzorcowanych czujników w nawiewnikach i wywiewnikach/skrzynkach przyłącznych
• [5] Raport z badań strumienia objętości powietrza nawiewników i wywiewników na stanowisku do badań porównawczych z analizą wyników pomiarów. Pomiar strumienia objętości powietrza zgodnie z procedurą PB LFS-004/1/09-2010, grudzień 2011; maszyn., Biblioteka ITB
• [6] Raport z badań strumienia objętości powietrza nawiewników i wywiewników na stanowisku do badań porównawczych z analizą wyników pomiarów. Kalibracja stanowiska pomiarowego z zestawem PANDA, grudzień 2011; maszyn., Biblioteka ITB
• [7] P.A.N.D.A Leak Testing Instruction Manual, TSI Instruments Ltd. United Kingdom, 2008
• [8] Yoshiya Terao i in: Final report on the APMP Air Speed Key Comparison (APMP.M.FF-K3). July, 2010 (revised)
• [9] APMP Key Comparison for Low-Pressure Gas Flow: APMP.M.FF-K6. Final Report. November, 2010