Ochrona katodowa stali w betonie w świetle norm międzynarodowych

• Autorzy: Sokólski W.

Warianty tytułu

EN

Cathodic protection of steel in concrete according to international standards

• Konferencja: XVIII Konferencja Naukowo-Techniczna KONTRA 2012
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ostatnio została znowelizowana opracowana na przełomie wieków norma europejska EN 12696 "Cathodic protection of steel in concrete". Normę tę przyjęto w roku 2009 do międzynarodowego programu normalizacyjnego ISO i obecnie została ona uchwalona. Artykuł przybliża technologię ochrony przeciwkorozyjnej konstrukcji żelbetowych z wykorzystaniem ochrony katodowej oraz omawia zasadnicze jej kanony ujęte w wymaganiach normy. Próbuje także udzielić odpowiedzi, dlaczego pomimo niezaprzeczalnych zalet, metoda ochrony katodowej stali zbrojeniowej konstrukcji żelbetowych praktycznie nie jest w Polsce stosowana.

EN

An update has recently been made to European standard EN 12696 "Cathodic protection of steel in concrete", which was developed at the turn of the century. The new standard was adopted into the ISO international standardization programme in 2009, and has now been approved. This article describes the technology for corrosion protection of reinforced concrete structures using cathodic protection, and discusses the principles for its use in accordance with the requirements of the standard. An attempt is also made to explain why, in spite of its indisputable advantages, the method of cathodic protection of steel in reinforced concrete structures is rarely used in Poland.

Słowa kluczowe

PL

żelbet; korozja stali; ochrona przed korozją; ochrona katodowa; normalizacja międzynarodowa; ISO 12696

EN

reinforced concrete; steel corrosion; corrosion protection; cathodic protection; international standardization; ISO 12696

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 83, nr 6
• Strony: 54--56
• Opis fizyczny: Bibliogr. 26 poz., il.

Twórcy

autor

Sokólski W.

• SPZP CORRPOL, Gdańsk

Bibliografia

• [1] Unz M., Corrosion, Vol. 11, No. 2, p. 80, 1955 and Vol. 12, No. 10, p. 526, 1956
• [2] Broomfield, J. P., „Field Survey of Cathodic Protection on North American Bridges”, Mater. Perform. 31, 28 (1992)
• [3] Burke N. D., Bushman J. B., Corrosion and Cathodic Protection of Steel Reinforced Concrete Bridge Decks, Federal Highway Administration / Corrpro Companies, 1988
• [4] Berkeley K. G. C., Pathmanaban S., Cathodic protection of reinforcement steel in concrete, Butterworths, 1990
• [5] Cathodic Protection of Reinforced Concrete Bridge Elements: A State-of-the-Art Report, Eltech Research Co., Washington, DC 1993
• [6] Chess P M., Cathodic Protection of Steel in Concrete, E&SPON, 1998
• [7] Lazzari L., Pedeferri P, Cathodic Protection, Polipress, New York, 2006
• [8] Sokólski W., Ochrona katodowa stali zbrojeniowej w betonie - aktualny stan technologii, zakres zastosowania i wymagania normowe, IV Doroczna konferencja naukowo-techniczna PSK „Współczesne Technologie Przeciwkorozyjne”, PSK, Bronisławów (Magellan) 21-23 kwietnia 2010 r.; Ochrona przed Korozją, nr 1/2011, s. 9-13
• [9] Rozporządzenie ministra transportu i gospodarki morskiej z 30 maja 2000 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogowe obiekty inżynierskie i ich usytuowanie. (Dz. U. z 3 sierpnia 2000 r. Nr 63 poz. 735), § 153
• [10] EN 12696:2000 Cathodic protection of steel in concrete
• [11] PN-EN 12696:2004 Ochrona katodowa stali w betonie
• [12] PN-EN 15257:2006 Ochrona katodowa - Poziomy kompetencji oraz certyfikacja personelu ochrony katodowej
• [13] ISO 12696:2012 Cathodic protection of steel in concrete
• [14] CEN/TS 14038-1:2004 Electrochemical remediation of reinforced concrete - Part 1: Re-alkalisation
• [15] PKN-CEN/TS 14038-1 :2009 Procesy realkalizacji elektrochemicznej i usuwania chlorków z żelbetu - Część 1: Realkalizacja
• [16] CEN/TS 14038-2:2011 Electrochemical re-alkalisation and chloride extraction treatments for reinforced concrete - Part 2: Chloride extraction
• [17] TM0105-2005 Test Procedures for Organic-Based Conductive Coating Anodes for Use on Concrete Structures
• [18] TM0294-2007 Testing of Embeddable Impressed Current Anodes for Use in Cathodic Protection of Atmospherically Exposed Steel-Reinforced Concrete
• [19] SP0107-2007 Electrochemical Realkalization and Chloride Extraction for Reinforced Concrete
• [20] SP0100-2008 (wcześniej RP0100), Cathodic Protection to Control Corrosion of Concrete Pressure Pipelines and Mortar-Coated Steel Pipelines for Water or Waste Water Service
• [21] SP0187-2008 (wcześniej RP0187), Design Considerations for Corrosion Control of Reinforcing Steel in Concrete
• [22] SP0308-2008, Inspection Methods for Corrosion Evaluation of Conventionally Reinforced Concrete Structure
• [23] SP0408-2008 Cathodic Protection of Reinforcing Steel in Buried or Submerged Concrete Structures
• [24] SP0390-2009 (wcześniej RP0390), Maintenance and Rehabilitation Considerations for Corrosion Control of Atmospherically Exposed Existing Steel-Reinforced Concrete Structures
• [25] NACE Raport TG 365: Stray-Current-Induced Corrosion in Reinforced and Prestressed Concrete Structures, 2009
• [26] Kučera B., Ochrana proti úcinkum bludných proudu - ochranná opatrení, cást konstrukcní opatreni - provarováni výztuže, Konferencja OK'2011, ATEKO, Ostrava 2011