Badania i ocena właściwości powłok ochronno-dekoracyjnych z efektem drewna na aluminium architektonicznym

• Autorzy: Możaryn T.

Warianty tytułu

EN

Testing and evaluation of the properties of protective and decorative wood-effect coatings on architectural aluminium

• Konferencja: XVIII Konferencja Naukowo-Techniczna KONTRA 2012
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Praca dotyczy badania i oceny właściwości powłok ochronno-dekoracyjnych wykonywanych na profilach aluminiowych przeznaczonych do celów architektonicznych. W Polsce stosowane jest głównie dekorowanie powłok lakierowych proszkowych rysunkiem imitującym drewno. W zależności od zastosowanych lakierów i folii, możliwe jest uzyskanie efektu drewna naturalnego lub barwionego. Powłoki te, podczas użytkowania, powinny zachowywać właściwości dekoracyjne i skutecznie chronić aluminiowe podłoże przed korozyjnym działaniem środowiska. W Instytucie Techniki Budowlanej wykonane zostały badania właściwości techniczno-użytkowych i ochronnych powłok na profilach aluminiowych przeznaczonych do wytwarzania z nich wyrobów budowlanych.

EN

This article concerns testing and evaluation of the properties of protective and decorative coatings applied to aluminium elements used for architectural purposes. In Poland, lacquer coatings are generally decorated with a wood-effect powder coating design. Depending on the lacquers and foils used, it is possible to obtain a natural or coloured wood effect. In use, these coatings ought to retain their decorative properties and effectively protect the aluminium base against the corrosive action of the environment. At the Institute of Construction Technology, tests were carried out on the technical, utility and protective properties of coatings on aluminium elements intended for use in construction products.

Słowa kluczowe

PL

powłoka ochronno-dekoracyjna; powłoka proszkowa; efekt drewna; aluminium architektoniczne; badanie laboratoryjne; właściwości użytkowe; odporność chemiczna; wyniki badań

EN

protective & decorative coating; powder coat; wood effect; architectural aluminium; laboratory testing; functional properties; chemical resistance; test results

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 83, nr 6
• Strony: 51--53
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., il.

Twórcy

autor

Możaryn T.

• Instytut Techniki Budowlanej, Zakład Materiałów Budowlanych, Warszawa

Bibliografia

• [1] Możaryn T., Piwowarczyk W., Badania i ocena powłok ochronnych na aluminium architektonicznym. Przegląd Budowlany, nr 6/2010, s. 59-62
• [2] Wymagania Techniczne Znaku Jakości QUALICOAT dla Farb, Lakierów i Powłok Proszkowych na Aluminium do Celów Architektonicznych - A1 Wymagania dla QUALIDECO, Wydanie 2009 r. s. 50-65
• [3] PN-EN 12206-1:2005 Farby i lakiery. Powłoki na aluminium i na stopy aluminium dla budownictwa. Część 1: Powłoki z farb proszkowych
• [4] Specifications for a Quality Label for Decoration of Coated Aluminium Used in Architectural Applications 2012 Edition, QUALICOAT, c/o AC Treuhand AG, www.qualideco.eu