Kwalifikowanie technologii spawania z uwzględnieniem niemieckich przepisów odbiorczych

• Autorzy: Zadroga L.

Warianty tytułu

EN

Qualification of welding procedures acc. to the requirements of German technical rules

• Konferencja: XVIII Konferencja Spawalnicza Spawanie w energetyce, Jarnołtówek, 24-26 kwietnia 2012
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono wybrane aspekty dotyczące kwalifikowania technologii spawania zgodnie z normą PN EN 15614-1 przy spełnieniu dodatkowych wymagań niemieckich przepisów AD2000-Merkblatt HP2/1 oraz TRD 201 Annex 1. Opisano wybrane wymagania dotyczące badań niszczących i nieniszczących podczas kwalifikowania technologii spawania stali wg normy PN EN 15614-1 oraz podano wymagania przepisów AD2000 HP2/1 oraz TRD 201 Annex 1, które należy zastosować.

EN

The paper presents some aspects concerning the specification and qualification of welding procedures acc. to DIN EN 15614-1, in connection with additional requirements: AD2000- Merkblatt HP2/1 and TRD 201 Anex 1. It describes destructive and non-destructive tests which must be performed to fulfilled the requirements of german technical rules (AD2000 HP2/1 and TRD 201, Annex 1).

Słowa kluczowe

PL

technologia spawania; kwalifikowanie; przepis odbiorczy

EN

welding procedure; qualification; technical rule

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Spawalnictwa
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 84, nr 5
• Strony: 12--16
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz.

Twórcy

autor

Zadroga L.

• TÜV Rheinland Polska

Bibliografia

• [1] PN EN ISO 16614-1:2008. Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali - Badanie technologii spawania - Część 1: Spawanie łukowe i gazowe stali oraz spawanie łukowe niklu i stopów niklu.
• [2] ISO/TR 15608:2005: Welding - Guidelines for a metailic materials grouping system.
• [3] Przepisy AD 2000-Merknlatt HP 2/1:2011: Procedure testing for joining processes. Procedure testing for welded joints.
• [4] Przepisy TRD 201 Annex 1 Manufacture: 1999: Welding of steel components. Guidelines for the approval of welding procedures.