Ochrona głównego zbiornika wód podziemnych GZWP 330-Gliwice, poprzez kompleksowe unieszkodliwienie odpadów wraz z rekultywacją terenów skażonych Zakładów Chemicznych "Tarnowskie Góry"

• Autorzy: Makowski A.

Warianty tytułu

EN

The protection of the major groundwater basin - MGB 330 Gliwice, by complex neutralization of wastes together with recultivation of contaminated areas of Chemical Plants "Tarnowskie Góry" in Tarnowskie Góry in liquidation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Na terenie i w rejonie likwidowanych Zakładów Chemicznych "Tarnowskie Góry" nagromadzono łącznie ok.1400 tys. m niebezpiecznych odpadów poprodukcyjnych oraz odpadów niebezpiecznych w postaci skażonej ziemi i skażonej infrastruktury byłych Zakładów Chemicznych (drogi, place, sieci kanalizacyjne). Zeskładowanie odpadów poprodukcyjnych (należących do odpadów niebezpiecznych) na niezabezpieczonym gruncie jest przyczyną przenikania toksycznych substancji (głównie: baru, boru, kadmu, strontu, arsenu i cynku) do środowiska gruntowo-wodnego, co w konsekwencji powoduje zanieczyszczenie wód zbiornika triasowego, stanowiącego rezerwuar wody pitnej dla ok. 600 tys. mieszkańców regionu. Ochrona Głównego Zbiornika Wód Podziemnych 330-Gliwice, przed rozprzestrzeniającym się skażeniem, polega na unieszkodliwieniu zalegających mas odpadów oraz całej wyburzonej infrastruktury byłych Zakładów Chemicznych poprzez ich przeniesienie do budowanego w tym celu Centralnego Składowiska Odpadów, a następnie na rekultywacji zdegradowanych terenów.

EN

On the area of liquidated chemical plants ,,Tarnowskie Gory" more than 1.4 milions m3 hazardous wastes as contaminated soil and contaminated infrastructure of former chemical plants (roads, squares, sewage systems) have been amassed. Storage of these hazardous wastes on unsecured ground is the reason of permeability of toxic substances (mostly: barium, borium, cadmium, strontium, arsenic and zinc) to the soil-water habitat, which as a result causes the contamination of water of the trias basin, which is the drinking water basin for about 600 thousands of inhabitants of this region. The protection of the MGB 330 Gliwice, against spreading pollution, rests on neutralization of lying wastes and all the demolished infrastructure of former chemical plants by transferring to built for that reason Central Disposal Landfill and then on the recultivation of degraded areas.

Słowa kluczowe

PL

woda podziemna; zbiornik główny; unieszkodliwienie odpadów; odpad; rekultywacja; teren skażony; zakłady chemiczne; Tarnowskie Góry; ochrona środowiska

• Wydawca: Górnośląska Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Kardynała Augusta Hlonda
• Czasopismo: Problemy Ekologii
• Rocznik: 2004
• Tom: R. 8, nr 4
• Strony: 177--182
• Opis fizyczny: il.

Twórcy

autor

Makowski A.