Wykorzystanie zamków dla turystyki proekologicznej

• Autorzy: Pawlikowska-Piechotka A.

Warianty tytułu

EN

Using castles for pro-ecological tourism

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zamki są związane z polskim krajobrazem kulturowym od okresu wczesnego średniowiecza. Nie wiadomo dokładnie ile zamków powstało w ciągu ostatniego tysiąclecia - do naszych czasów zachowało się około pięćset obiektów pochodzących z różnych okresów historycznych. Bez względu na stan zachowania - zamki przez swoją malowniczość i wielowiekową historię, powiązanie z wydarzeniami i bohaterami naszej przeszłości - stanowią prawie zawsze silny walor dla "przestrzeni turystycznej" i umożliwiają rozwój proekologicznych form turystyki: turystyki krajoznawczej oraz kulturowej. Pomimo adaptacji większości zamków do funkcji turystycznej - wydaje się, że wciąż w zamkach polskich, szczególnie tych położonych poza tłumnie uczęszczanymi trasami turystycznymi, istnieje nie wykorzystana szansa kreacji ośrodków wzmacniających życie kulturalne miejscowości, szansa poszerzania wiedzy na temat tradycji i historii danego regionu, podkreślania fundamentów lokalnej tożsamości. Takie ożywienie życia kulturalnego (dzięki inicjatywie władz i społeczności lokalnej oraz administratora obiektu zabytkowego), propozycja atrakcyjnych imprez plenerowych w okresie letnim - byłyby jednocześnie szansą promocji regionu, szansą na rozwój turystyki i wzmocnienie jej proekologicznych form. Należy też pamiętać, że odpowiednio realizowane programy "aktywizacji" obiektów i zespołów historycznych są spójne z zadaniami ochrony dóbr kultury, ponieważ właściwie wykorzystany zabytek, "przywrócony życiu" - jak pisał prof Jan Zachwatowicz, ma zawsze większe szansę nie tylko służenia społeczeństwu ale i przetrwania dla przyszłych pokoleń.

EN

Castles have been associated with Poland's cultural landscape since early Middle Ages. The precise number of castles that have been built in the span of the last millennium is unknown, however as many as 500 castles originating from various historical periods have survived up-to-date. Regardless of the condition in which they are preserved, castles, due to their picturesque character and many ages of history associated with events and heroes from the past, are always a high-quality value for the "tourist space" enabling development of pro-ecological forms of tourism: heritage and cultural tourism. Despite adapting most of the castles to tourist function, it seems that there are still some Polish castles, especially these located "off the beaten track", which potential of becoming centres stimulating the local cultural life, providing information and educating about the tradition and history of a given region while stressing local identity, is still insufficiently utilised. Such animation of the cultural life (thanks to the initiative of local authorities and community as well as the administrator of the castle), an offer of attractive outdoor events during summer season - could serve both: promotion of the region and developing tourism with simultaneous strengthening of its pro-ecological character. One should also remember that appropriately realised programmes of "activating" historical objects and complexes are coherent with the tasks aimed at conserving the cultural heritage, since a properly used historical monument, "revitalised" - as described by Prof. Jan Zachwatowicz, has a chance to serve not only the present society but survive for future generations.

Słowa kluczowe

PL

zamek; turystyka proekologiczna; funkcja turystyczna; funkcja kulturalna

• Wydawca: Górnośląska Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Kardynała Augusta Hlonda
• Czasopismo: Problemy Ekologii
• Rocznik: 2004
• Tom: R. 8, nr 1
• Strony: 49--53
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., il.

Twórcy

autor

Pawlikowska-Piechotka A.

• Instytut Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej, Warszawa

Bibliografia

• [1] Bogdanowski J.: Architektura obronna, Warszawa 2002.
• [2] Faryna Paszkiewicz H. i in.: Atlas zabytków architektury w Polsce, Warszawa 2001.
• [3] Guerquin B.: Zamki w Polsce, Warszawa 1974.
• [4] Kajzer L. i in.: Leksykon zamków w Polsce, warszawa 2002.
• [5] Katalog „Leisure and Heritage”, warszawa 2001.
• [6] Pawłowski W.: Gdzie my tam i Rzym [w] Gazeta Wyborcza z 27 maja 2003.
• [7] Pevsner N i in.: Encyklopedia architektury, Warszawa 1997.
• [8] Piotrowski J.P.: Obiekty kultury jako atrakcja turystyczna, [w] Kulturowe aspekty turystyki, Warszawa 1997.
• [9] Save the Castels [w] Ronda Iberia, Madrid 2002 (red. zbiorowa).
• [10] Sypek A., Sypek R.: Zamki warowne ZiemiMazowieckiej, Warszawa 2002.
• [11] Wołosz A.K.F.: Zamek w Ciechanowie, Ciechanów 1991.
• [12] Zachwatowicz J.: Wybór pism, Warszawa 1982.