Anwendungsorientierte Auftragschweissprozesse und -methoden

• Autorzy: Herrmann J.

Warianty tytułu

PL

Metody i procesy napawania w praktyce

• Konferencja: 1. Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Techniczna NAPAWANIE - POSTĘP i ZASTOSOWANIA, Wrocław, 19-21 wrzesień 2011
• Języki publikacji: DE

Abstrakty

DE

Das Entwickeln und die Bewertung der Möglichkeiten neuer und modifizierter Beschichtungs-technologien mit geringer Aufmischung sowie deren Umsetzung an geeigneten Bauteilen ist Gegenstand dieses Beitrages. Dabei wurden verschiedene Prozesse bzw. Stromquellenin die Untersuchungen einbezogen. So sind das Auftragschweißen mit neuartigen MSG-Prozessen, die hinsichtlich eines aufgeprägten Lichtbogenverhaltens ein verändertes Abschmelzverhalten, einen geringeren Energieeintrag und in der Folge einen aufmischungsarmen Prozess erwarten lassen, wie das MSGWechselstrom- Auftragschweißen und die Nutzung gesteuerter Kurz-lichtbogenprozesse untersucht worden. In der Vortrag wurde folgende Schwerpunkte beschrieben: die Lichtbogenschweißprozesse, die Schweißprozesse zum Auftragschweißen, neue Schweißstromquellen zum Auftragschweißen, das Plasma- Pulver-Auftragschweißen und die Auftragschweißungen an Graborganen von Tagebau-großgeräten.

PL

Tematem pracy jest rozwój i ocena możliwości nowych i zmodyfikowanych technologii nanoszenia warstw z niewielkim wymieszaniem materiałów, jak również zastosowanie ich na odpowiednich częściach maszyn. Omówiono w tym celu różne procesy i źródła prądu. Przeanalizowano metodę GMAW, która dzięki precyzyjnemu sterowaniu łukiem umożliwia zmianę warunków stapiania, mniejsze obciążenie cieplne, a w rezultacie mniejszy współczynnik wymieszania. Wypróbowano też napawanie metodą GMAW prądem przemiennym oraz zastosowanie sterowanego procesu napawania łukiem krótkim. Główną uwagę w pracy zwrócono na procesy spawania łukowego, spawalnicze procesy napawania, nowe źródła prądu do napawania, napawanie plazmowe proszkami oraz na przykłady zastosowania napawania do wielkogabarytowych narzędzi maszyn roboczych w kopalni odkrywkowej.

Słowa kluczowe

PL

metoda napawania; proces napawania; napawanie; technologia

EN

pad welding method; pad welding process; pad welding; technology

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Spawalnictwa
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 83, nr 10
• Strony: 16--22
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., il.

Twórcy

autor

Herrmann J.

• SFI, EWE - SLV Halle GmbH, Halle, Germany

Bibliografia

• [1] H. Konrad: Auftragschweißen von Armaturen. Vortrag 1. Fachtagung „Verschleißschutz von Bauteilen durch Auftragschweißen”, Juni 1996, SLV Halle.
• [2] W. Wahl; J. Ellermeier: Verwendung von Pulver zum Oberflächenschutz bei abrasiver Beanspruchung. Vortrag 2. Fachtagung „Verschleißschutz von Bauteilen durch Auftragschweißen”, Mai 1998, SLV Halle.
• [3] V. P. Simanovskij: Pulverdraht für das Auftragschweißen von Automobilteilen. Automaticeskaja svarka, Kiew (1989), Heft 5, s. 52-53.
• [4] F. Schreiber: Verscheißschutz durch Einsatz von Wolframcarbid. Vortrag 2. Fachtagung „Verschleißschutz von Bauteilen durch Auftragschweißen”, Mai 1998, SLV Halle.
• [5] J. Herrmann; FuE-Projekt 362/03 „Aufmischungsarmes Auftragschweißen”, Januar 2003 - Dezember 2004
• [6] Firmenschrift EWM; ColdArc - der kalte Lichtbogen (www.ewm.de).
• [7] L.v. Nassau, W. Jager, St. Peters, E. Stava: Das GMAWSTT-System: Ein fortgeschrittenes Schweißsystem für Wurzelrohrschweißen und Blechschweißen. DVS, Düsseldorf, Band 194.
• [8] Firmenschrift; Aktueller Stand der Technik beim AC/MIG-Schweißen (Ein modernes Schweißverfahren und seine Anwendungen); OTC Daihen Europe GmbH.
• [9] H. Utz u.a.: „Abrasion und Erosion”, Carl Hanser Verlag München Wien 1986.
• [10] DIN EN 14700; Schweißzusätze - Schweißzusatze zum Hartauftragen.
• [11] J. Herrmann u.a.: Auftragschweißen an Tonschneidecken. Vortrag 7. Fachtagung „Verschleißschutz von Bauteilen durch Auftragschweißen”, Mai 2008, SLV Halle.
• [12] Merkblatt DVS 0945-1; Prüfen von geschweißten verschleißbeständigen Auftragungen (Teil 1 - Abrasivverschleiß).