Stanowisko do automatycznego napawania płyt stalowych

• Autorzy: Sarnowski T. , Cegielski P. , Kolasa A.

Warianty tytułu

EN

The station of the automatic pad welding of steel plates

• Konferencja: 1. Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Techniczna NAPAWANIE - POSTĘP i ZASTOSOWANIA, Wrocław, 19-21 wrzesień 2011
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wiele maszyn i urządzeń technicznych, szczególnie, eksploatowanych w przemyśle wydobywczym lub budownictwie, narażonych jest na intensywne zużycie powierzchni roboczych w wyniku ścierania. Wydłużenie czasu ich eksploatacji wymaga wytworzenia na ich powierzchniach warstw odpornych na ścieranie. Najlepszą metodą wytwarzania takich warstw jest napawanie stosowane zarówno w procesie wytwarzania, jak i regeneracji części zużytych. W artykule przedstawiono stanowisko do automatycznego napawania płyt stalowych o maksymalnych wymiarach 1500x3000 mm. Wytwarzano warstwy o twardości ok. 60 HRC i dużej odporności na ścieranie. Omówiono budowę i charakterystykę techniczną stanowiska oraz wybrane aspekty technologii napawania.

EN

Many of the machines and technical equipment, especially those operating in the extractive or construction industry are exposed to intensive wear of working surfaces as a result of abrasion. Life time extension requires to manufacture on their surfaces abrasion-resistant layers. The best method of producing such layers in the manufacturing process and in the regeneration of damaged or worn out parts is pad welding. The paper presents the station of the automatic pad welding of steel plates with maximum dimensions of 1500x3000 mm. Layers of about 60 HRC hardness with high resistance to abrasion are produced. The design and specifications of the station and selected aspects of welding technology are discussed.

Słowa kluczowe

PL

napawanie automatyczne; płyta stalowa; stanowisko do napawania; warstwa odporna na ścieranie

EN

automatic pad welding; steel plate; pad welding station; abrasion-resistant layer

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Spawalnictwa
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 83, nr 10
• Strony: 12--15
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., il.

Twórcy

autor

Sarnowski T.

autor

Cegielski P.

autor

Kolasa A.

• ZAP Robotyka, Ostrów Wielkopolski

Bibliografia

• [1] Cary B. H.: Modern welding technology, Regents/Prentice Hall, New Jersey 1994.
• [2] Dobaj E.: Maszyny i urządzenia spawalnicze, Warszawa, WNT 2005
• [3] Klimpel A.: Napawanie i natryskiwanie cieplne. WNT, Warszawa 2000.
• [4] Praca zbiorowa pod red. K Ferenca: Technika spawalnicza w praktyce. Poradnik inżyniera konstruktora i technologa. Verlag Dashofer, Warszawa 2007-2011 (cykl wydawniczy).
• [5] Praca zbiorowa: Poradnik inżyniera. Spawalnictwo. T. 1 i 2. WNT, Warszawa 2003 i 2005.
• [6] Dokumentacje zastosowanych sterowników i serwonapędów Rexroth Bosch Group.