Laserauftragschweissen

• Autorzy: Wilden J.

Warianty tytułu

PL

Napawanie laserowe

• Języki publikacji: DE

Abstrakty

PL

Ekstremalne wymagania stawiane elementom maszyn i urządzeń powodują, że nowoczesne materiały mogą być stosowane w bardzo wąskim zakresie. Chociaż istnieje wiele metod nakładania powłok, praktyczne ich zastosowanie nie jest jeszcze powszechne. Często brakuje odpowiedniej wiedzy na temat danej techniki i jej ograniczeń, kosztów stosowania oraz szeroko rozumianych właściwości stosowanych materiałów powłokowych. Wybór metody nakładania powłoki zależy od wymagań stawianych określonemu elementowi oraz warunków pracy tego elementu. Obecne na rynku lasery dużej mocy umożliwiają napawanie powłok z różnych materiałów i na podłoża o bardzo różnych właściwościach. Szczególnie istotne jest to, że urządzenia laserowe charakteryzują się łatwą automatyzacją procesu, prostą obsługą i serwisem.

EN

Extreme requirements for machinery and equipment make that modern materials can be used in a very narrow range of applications. Although there are many surfacing methods, their practical application is not yet widespread. There is often lack of adequate knowledge related to the technique and it limitations, the cost of application and properties. The choice of method depends on the coating requirements for a particular part and the working conditions of it. The high-power lasers are used for surfacing by welding of different coating materials and substrates with very different properties. Particularly important is the fact that lasers are characterized by a simple process automation, operation and service.

Słowa kluczowe

PL

napawanie laserowe; urządzenie laserowe

EN

laser hardfacing; laser

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Spawalnictwa
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 83, nr 9
• Strony: 10--21
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., il.

Twórcy

autor

Wilden J.

• Funktionswerkstoffe und Beschichtungen Hochschule Niederrhein, Niemcy

Bibliografia

• [1] E. Beyer: Survey of Laser Hybrid Processes; Tagungsband Lasers in Manufacturing 2001; München; Seite 404-415; Juni 2001.
• [2] B. Brenner; V. Fux; A. Wetzig: Induktiv unterstütztes Laserauftragschweißen; Härterei-technische Mitteilungen; Heft 52; Band 4; Seite 221-225: 1997.
• [3] H. Hügel; Strahlwerkzeug Laser - eine Einführung; BG Teubner; Stuttgart; 1992.
• [4] Lehrstuhl für Lasertechnik der RWTH Aachen; Lehrunterlagen zur Vorlesung „Lasertechnik I + II” auf CD; Stand 1998
• [5] S. Nowotny et al; Hybrid techniques and highest precision in laser cladding; in LaserOpto 33.2001; Seite 57-60; 2001.
• [6] K. Partes; C. Theiler; T. Seefeld; F. Vollertsen: Laser cladding powered by diode lasers at high processing speed; in Tagungsband 2nd International WLT-Conference on Lasers in Manufacturing; Seite 51-55; 2003.
• [7] H. Stiele; B. Brenner; Induktiv unterstützte Laser-Materialbearbeitung; Stahl 2001; Band 6; Seite 49-51; 2001.
• [8] R. Volz: Optimiertes Beschichten von Gusseisen-, Aluminium- und Kupfergrundwerkstoffen mit Lasern; Dissertation Universität Stuttgart; Teubner-Verlag; Stuttgart; 1998, auf. it werden.