Cementownia "Odra" - nowoczesny zakład ze stuletnią tradycją

• Autorzy: Oleśków M. , Żymła B.

Warianty tytułu

EN

Cement plant 'Odra'- modern factory with centennial tradition

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule opisano historię cementowni "Odra" na tle zagłębia cementowego, jakim była od roku 1857 Opolszczyzna. Jako początek historii cementowni "Odra" przyjmuje się rok 1911, w którym zbudowano fabrykę "Opole-Port", na terenie zajmowanym do dzisiaj przez obecny zakład. Po zakończeniu działań wojennych związanych z II wojną światową, w której cementownia "Opole Port" nie doznała żadnych zniszczeń, nastąpiła dewastacja zakładu, polegająca na demontażu maszyn i ich wywiezienie poza granice kraju. W roku 1947 zapadła decyzja o odbudowie fabryki, która została ponownie uruchomiona w roku 1951, osiągając w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych bardzo dobre wyniki produkcyjne. Jednak w latach osiemdziesiątych nastąpiło załamanie rynku cementowego, połączone z dużą konkurencją ze strony nowoczesnych fabryk, stosujących suchą metodę produkcji. Los cementowni "Odra" rozstrzygnął się w roku 1993, kiedy akcje cementowni, ówczesnej spółki Skarbu Państwa, wykupił inwestor strategiczny - firma Miebach Projektgesellschaft GmbH. Nowy właściciel sfinansował inwestycje zastępujące nieekonomiczną metodę mokrą, jednym nowoczesnym piecem obrotowym, pracującym metodą suchą. Modernizacja objęła także cały szereg innych maszyn i urządzeń, aż do wprowadzenia układów automatycznego sterowania procesem produkcyjnym. Obecnie cementownia jest nowoczesnym zakładem, spełniającym przepisy unijne w zakresie ochrony środowiska, bezpieczeństwa i higieny pracy oraz zarządzania jakością. Rozwój cementowni trwa w dalszym ciągu i na przykład obecnie, obejmuje zastąpienie elektrofiltru odpylającego gazy z pieca obrotowego, filtrem tkaninowym. Podsumowując można stwierdzić, że cementownia "Odra" ma bardzo dobrego właściciela i fachową załogę, co gwarantuje jej dalszy prawidłowy rozwój.

EN

The history of "Odra" plant is presented in connection with cement industry basin, which was the Opole region from 1857. In 1911 cement plant "Opole-Portwas" build on the teritory occupied till now by "Odra" plant and this year is establish as a begining of the history of this plant. After the II World War, during which cement factory was "luckily" saved, its destruction took place connected with the disassembly of machinery and installations as well as taking them abroad. However, in the year 1947 the important decision was taken of the rebuilding of the plant, which was put in operation in 1951, achieving in the period of sixtieth and seventieth very good production results. However, in the eightieth the breakdown of cement market have occured, linked with the great competiton of modern factories, using dry technology. The fortune of "Odra" plant was decided in the year 1993 when its holding from the National Treasury was purchases by strategic investor - Miebach Projektgesellschaft GmbH from Dortmund. The new owner covered the cost of investments changing the old wet technology into dry with one rotary kiln of higher capacity. The modernisation embraced also several installations and eguipments, till the introduction of automatic control of production process. Now the factory is a modern one, performing the European requirements in the field of environment protection, safety and quality management. The "Odra" plant development is perserved and now the electrofilter dedusting kiln gases is replaced by fabric filter. Reasuming, it can be stated that "Odra" plant has a development program and a assured good future.

Słowa kluczowe

PL

Cementownia ODRA; rys historyczny; linia produkcyjna; asortyment produktów; zdolność produkcyjna

EN

cement plant ODRA; historical outline; production line; production assortment; production capacity

• Wydawca: Fundacja Cement, Wapno, Beton
• Czasopismo: Cement Wapno Beton
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 16/78, nr 4
• Strony: 191--202
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., il.

Twórcy

autor

Oleśków M.

autor

Żymła B.

• Cementownia "Odra" SA, Opole

Bibliografia

• 1. Leszek Zachuta Historia Przemysłu Cementowego w Polsce 1857-2000, Polski Cement, Kraków 2004.
• 2. Praca zbiorowa, Opole, dzieje i tradycja, Urząd Miasta Opola, Opole 2011.
• 3. Teresa Kudyba, 150 lat cementu w Polsce, Stowarzyszenie Producentów Cementu, Kraków 2007.
• 4. Kwartalnik Ogólnopolski, Renowacje i zabytki, Agencja Informacyjno-Promocyjna „raport”, Kraków, 3 (2010).
• 5. Karol Czarnecki, Rys historyczny przemysłu cementowego na ziemi opolskiej, Cement 1 (1946).
• 6. Zbigniew Bereszyński, Pierwsza opolska cementownia powstała 150 lat temu, Gazeta Wyborcza, 2007.
• 7. Roman Flaczyk, Kronika Przemysłu Cementowego, tom I, Polski Cement 1985.