Uszkodzenia i awarie bezspoinowego systemu ocieplania ścian zewnętrznych

• Autorzy: Sobala M. , Pichniarczyk P.

Warianty tytułu

EN

Damages and failures of external thermal insulation composite systems

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Systemy ocieplania ścian zewnętrznych metodą bezspoinową cieszą się w ostatnich latach znacznym powodzeniem jako podstawowe materiały wykorzystywane do izolacji cieplnej budynków. Ich wykorzystanie jest uwarunkowane szerokim asortymentem, różnorodną kolorystyką oraz stosunkowo prostą i możliwą do zaadaptowania w różnych warunkach technologią montażu. Pomimo jasnych i ściśle zdefiniowanych zasad, w praktyce napotyka się na liczne przypadki błędów podczas wykonywania ociepleń ścian zewnętrznych, co prowadzi do mniej lub bardziej niebezpiecznych uszkodzeń i awarii budowlanych. W artykule opisano przykłady popełnianych błędów w odniesieniu do zaistniałych uszkodzeń i awarii przedstawionych w formie dokumentacji fotograficznej.

EN

Outside wall thermal insulation systems which use non-joint method have been very popular for building insulation since few years. They have huge range, various colours and they are easy to install in every environmental conditions. In spite of clear and exact defined principles of making insulation layers, there are a lot of incidental errors during installation of outside walls insulation. The errors cause dangerous damage and construction failure. The article describes examples of installation errors with reference to construction damages and failures which are present in photographic documentation.

Słowa kluczowe

PL

izolacja cieplna; metoda lekka mokra; błąd wykonawstwa; uszkodzenie; diagnostyka

EN

thermal insulation; ETICS; execution failure; damage; diagnostic

• Wydawca: Wydawnictwo Instytut Śląski Sp. z o.o.
• Czasopismo: Prace Instytutu Szkła, Ceramiki, Materiałów Ogniotrwałych i Budowlanych
• Rocznik: 2009
• Tom: R. 2, nr 3
• Strony: 161--170
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., il.

Twórcy

autor

Sobala M.

autor

Pichniarczyk P.

• Instytut Szkła, Ceramiki, Materiałów Ogniotrwałych i Budowlanych, Oddział Mineralnych Materiałów Budowlanych, Kraków

Bibliografia

• [1] Dyrektywa 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, Dz.Urz. UE L 59 z 26.02.2004, s. 1; Dz.Urz. UE Polskie wyd. spec., rozdz. 15, t. 8.
• [2] Dyrektywa 2002/91/WE w sprawie charakterystyki energetycznej budynków, Dz.Urz. UE L z 2003 r. 1.65.
• [3] PN-EN 13499:2005 „Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie. Zewnętrzne zespolone systemy ocieplania (ETICS) ze styropianem – specyfikacja”, PKN, Warszawa 2005.
• [4] PN-EN 13500:2005 „Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie. Zewnętrzne zespolone systemy ocieplania (ETICS) z wełną mineralna – specyfikacja”, PKN, Warszawa 2005.
• [5] Dyrektywa (89/106/EEC) z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do wyrobów budowlanych, Dz.Urz. UE L z 1989 r. 40.12.
• [6] ZUAT-15/V.03/2003 „Zestawy wyrobów do wykonywania ociepleń z zastosowaniem styropianu jako materiału termoizolacyjnego i pocienionej wyprawy elewacyjnej”, ITB, Warszawa 2003.
• [7] ZUAT-15/V.04/2003 „Zestawy wyrobów do wykonywania ociepleń z zastosowaniem wełny mineralnej jako materiału termoizolacyjnego i pocienionej wyprawy elewacyjnej”, ITB, Warszawa 2003.
• [8] Zasady udzielania Europejskich Aprobat Technicznych dla systemów ETICS-ETAG 004, ITB, Warszawa 2004.
• [9] Instrukcja ITB nr 334/2002 „Bezspoinowy system ocieplania ścian zewnętrznych budynków”, ITB, Warszawa 2002.