Współczesny stan zachowania zespołów mieszkaniowych Opola z okresu międzywojennego

• Autorzy: Adamska M. E.

Warianty tytułu

EN

The present state of preservation of residential complexes in Opole dating from the interwar period

• Konferencja: VI Konferencja Naukowo-Techniczna Renowacja budynków i modernizacja obszarów zabudowanych - Zielona Góra, 24-25 Marca 2011 r.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zespoły i osiedla mieszkaniowe Opola o niskiej i średniej intensywności zabudowy zrealizowane w okresie międzywojennym, tworzą charakterystyczne i uporządkowane fragmenty przestrzeni miasta o indywidualnych cechach urbanistycznych i architektonicznych. Świadczą o ciągłości rozwoju miasta i wchodzą w skład jego dziedzictwa kulturowego. Jednak nowatorska urbanistyka i architektura tego okresu pozostaje ciągle niedoceniana, skazana w wielu przypadkach na postępującą degradację. Przeskalowane rozbudowy, ocieplanie elewacji bez chronienia jej kompozycji i detalu, wymiana stolarki okiennej niezgodnie z oryginalnymi rozwiązaniami, przypadkowe, niespójne kolorystyki - to główne obszary architektoniczno-urbanistycznych przekształceń i degradacji.

EN

The residential complexes and estates of Opole which were built with low and medium density in the interwar period make up characteristic and ordered parts of the urban space, with individual features relating to urban planning and architecture. They testify to the continuity of the city's development and form part of its cultural heritage. Nonetheless the innovative planning and architecture of that period remain undervalued, and in many cases are condemned to progressive degradation. Extension projects involving a change of scale, thermal insulation of elevations without preservation of their composition and detail, installation of new windows not in accordance with the original design, and unplanned and inconsistent colour schemes - these are the main fields of transformation and degradation of architectural and urban planning values.

Słowa kluczowe

PL

Opole; budownictwo; okres międzywojenny; stan aktualny

EN

Opole; housing; interwar period; current condition

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 82, nr 4
• Strony: 20--25
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., il.

Twórcy

autor

Adamska M. E.

• Politechnika Opolska, Katedra Budownictwa i Architektury, Wydział Budownictwa, Opole

Bibliografia

• [1] Adamska M., Wybrane aspekty rozwoju przestrzennego Opola w latach 1816-1945, pod kierunkiem prof. dr hab. inż. arch. Grażyny Balińskiej, Wrocław, 2006 (maszynopis pracy doktorskiej w Bibliotece Głównej Politechniki Wrocławskiej)
• [2] Dobrowolski M., Degradacja historycznych założeń urbanistycznych na przykładzie osiedli Sępolno, Biskupin i Bartoszowice we Wrocławiu, [w:] Architectus, 1-2/1997, 149-151
• [3] Kononowicz W., Między tradycją a nowoczesnością. Przyczynek do rozwoju racjonalnych form budownictwa mieszkaniowego we Wrocławiu w latach 1874-1930, [w:] Architectus, 1/2006, 19-30
• [4] Kononowicz W., Z problemów rewaloryzacji wrocławskich osiedli mieszkaniowych okresu modernizmu, [w:] Renowacja budynków i modernizacja obszarów zabudowanych, T. 2, Zielona Góra, Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2006. s. 225-233
• [5] Studium historyczno-urbanistyczne miasta Opola, praca zbiorowa, Jerzy llkosz, Bożena Matejuk, Iwona Rybka-Ceglecka, PKZ Wrocław, 1990 (maszynopis w Wojewódzkim Urzędzie Ochrony Zabytków w Opolu), t. IX, s. 723-726