Ocena skuteczności zabezpieczenia drewna obrobionego przed sinizną wtórną według projektu EN 152:2010

• Autorzy: Abram A.

Warianty tytułu

EN

The efficiency assessment of wood preservation against repeated blue stain according to the project of EN 152:2010

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Sinizna to nie tylko defekt estetyczny drewna elewacyjnego, ale również zagrożenie infekcji mikrobiologicznej. Stąd do ochrony drewna przed sinizną często stosuje się środki chemiczne, dekoracyjno-ochronne. Porównano obowiązującą normę PN-EN 152-1 z projektem normy EN 152, który ukazał się w roku 2010. Przedstawiono wyniki badań skuteczności zabezpieczenia drewna przed sinizną wtórną czterech wybranych środków dekoracyjno-ochronnych badanych zgodnie z projektem normy, określając stopień zasinienia powierzchni i strefę bez sinizny. Wyniki skuteczności zabezpieczenia drewna badanymi środkami porównano z wynikami preparatu referencyjnego, który stanowi novum w stosunku do obowiązującej normy. Żaden z badanych środków nie uzyskał tak dużej strefy bez sinizny, jak preparat referencyjny.

EN

The blue stain is not only the aesthetic defect of elevation wood, but also the risk of microbiological infection. This is the point of using chemical, decorative-protective products for wood protection against the blue stain. The current PN-EN 152-1 standard and the project of EN 152, which appeared in 2010, are compared. The research works concerning the effectiveness of wood preservation against repeated blue stain using four chosen decorative-protective products, were carried out, according to the project of standard. The range of blue stain on the surface and the zone without blue stain were defined. Those results were compared with the results obtained using the reference product, which is new in relation to the valid standard. No one of those tested products received as large zone without blue stain as the reference product.

Słowa kluczowe

PL

drewno elewacyjne; środek ochronny; sinizna; ochrona drewna; skuteczność; badanie biologiczne; wyniki badań; projekt normy; norma europejska

EN

elevation wood; blue stain; wood protection; protective agent; effectiveness; biological test; test results; European standard

• Wydawca: Instytut Techniki Budowlanej
• Czasopismo: Prace Instytutu Techniki Budowlanej
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 40, nr 1
• Strony: 29--34
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., il.

Twórcy

autor

Abram A.

• Instytut Techniki Budowlanej, 02-656 Warszawa, ul. Ksawerów 21

Bibliografia

• [1] PN EN 152-1:1994 Metody badań środków ochrony drewna. Metoda laboratoryjna oznaczania skuteczności zabiegu zabezpieczania drewna obrobionego przed grzybami powodującymi siniznę. Zastosowanie w metodzie smarowania
• [2] prEN 152:2010 Wood preservatives - Determination of the protective effectivess of a preservative tretment against blue stain in wood in service - Laboratory method
• [3] Abram A.: Wdrożenie metody laboratoryjnego oznaczania skuteczności zabezpieczenia drewna przed grzybami powodującymi siniznę, Praca badawcza ITB NM-13/2009