Obciążenia próbne stropów

• Autorzy: Kowalewski J.

Warianty tytułu

EN

Load testing of ceilings

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Obciążenia próbne do badania konstrukcji budynków są rzadko stosowane. Dużo częściej stosowane są obciążenia próbne w mostownictwie oraz geotechnice, szczególnie przy badaniu pali. Taki stan wynika z przesłanek merytorycznych oraz uregulowań formalnoprawnych. Z punktu widzenia metodyki postępowania i kryteriów oceny bardzo ważnym opracowaniem jest monografia prof. Bohdana Lewickiego ("Obciążenia próbne konstrukcji istniejących budynków"). Tradycyjny sposób realizacji obciążeń polegał na ustawianiu na badanym stropie specjalnie do tego przygotowanych obciążników, worków z cementem lub piaskiem itp. Nieco później zaczęto stosować obciążenia z wykorzystaniem wody. W artykule przedstawiono dwa przykłady realizacji obciążeń próbnych stropów w budynkach biurowym i mieszkalnym.

EN

Load testing is rarely performed on the structure of buildings. Test loads are much more often applied in bridge-building and geotechnics, particularly in the testing of piles. This is the case because of practical considerations as well as legal regulations. Of great importance as regards methodology and evaluation criteria is Professor Bohdan Lewicki's paper Obciążenia próbne konstrukcji istniejących budynków ("Test loading of the structures of existing buildings"). The traditional method of applying test loads involved placing specially prepared weights, sacks of cement or sand etc. on the tested ceiling. Some time later, water began to be used to produce loads. The present paper describes two examples of load testing of ceilings - in an office building and in a residential building.

Słowa kluczowe

PL

budynek biurowy; budynek mieszkalny; obciążenie próbne; strop; metodyka postępowania; kryteria oceny

EN

office building; residential building; ceiling; load testing; procedure methodology; evaluation criteria

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2009
• Tom: R. 80, nr 11
• Strony: 50--52
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., il.

Twórcy

autor

Kowalewski J.

• Instytut Techniki Budowlanej, 00-611 Warszawa, ul. Filtrowa 1

Bibliografia

• [1] Lewicki B., Obciążenia próbne konstrukcji istniejących budynków; ITB, Warszawa 1997
• [2] Nechay J., Konstrukcje żelbetowe; Trzaska, Evert i Michalski 1950
• [3] Pająk Z., Piekarczyk A., Starosolski W., Wzmocnienie żelbetowych stropów płytowych wklejanymi kotwami - analiza, badania, realizacja; „Przegląd Budowlany”, czerwiec 2003
• [4] PN-56/B-03260 Konstrukcje żelbetowe. Obliczenia statyczne i projektowanie