Stadiony na MUNDIAL 2010 w Republice Południowej Afryki - przegląd oraz wybrane zagadnienia projektowania

• Autorzy: Giżejowski M. , Goliger A.

Warianty tytułu

EN

Stadiums for MUNDIAL 2010 in the Republic of South Africa - an overview and selected design aspects

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono przegląd stadionów modernizowanych i nowo budowanych na Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej w Republice Południowej Afryki w 2010 r. Wskazano na dużą różnorodność rozwiązań wielkogabarytowych konstrukcji zadaszenia, ich form architektonicznych i wysięgu, co stwarza trudności w oszacowaniu oddziaływań od wiatru na podstawie ekstrapolacji reguł podanych w normach obciążenia wiatrem. Aby zapobiec występowaniu zwiększonego ryzyka awarii i dyskomfortu użytkowania, nowo budowane stadiony są wszechstronnie badane w tunelu aerodynamicznym. Badania przekryć niektórych stadionów w Południowej Afryce były prowadzone w tunelu aerodynamicznym w CSIR w Pretorii. Omówiono ogólne zasady badań, które pozwalają na wyznaczenie rozkładu ciśnienia, a także optymalizację kształtu oraz rozmieszczenie urządzeń i wyposażenia stadionu.

EN

The present paper gives an overview of large sport stadiums modernized and newly constructed for the World Soccer Championships MUNDIAL 2010 in the Republic of South Africa. A variety of structural solutions for large-scale roofs, their architectural forms and spanning of cantilever parts are observed that create difficulties in precise estimation of wind induced forces on the basis of general rules incorporated in wind loading codes. In view of the implication of failure and serviceability discomfort most, if not all, of the newly built stadium roofs are subjected to comprehensive specialist wind studies, based on wind-tunnel testing. Tunnel testing of some of the stadiums in the Republic of South Africa were carried out in the CSIR Boundary-Layer Wind-Tunnel Laboratory in Pretoria. General aspects of testing are described that enable to determine the pressure distribution as well as optimization of the shape and the placement of stadium equipment and instrumentation to-be suitably arranged.

Słowa kluczowe

PL

stadion; Republika Południowej Afryki; projekt; przekrycie wielkogabarytowe; obciążenie wiatrem; badanie; tunel aerodynamiczny

EN

stadium; Republic of South Africa; design; large-scale roof; wind loading; testing; wind tunnel

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Inżynieria i Budownictwo
• Rocznik: 2009
• Tom: R. 65, nr 7
• Strony: 351--357
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., il.

Twórcy

autor

Giżejowski M.

autor

Goliger A.

• Politechnika Warszawska

Bibliografia

• [1] Goliger A. M., Retief J. V.: Development zones of strong wind events in South Africa. Proceedings of the 3rd European Conference on Wind Engineering, Eindhoven 2001.
• [2] Goliger A. M.: South African wind clirmate and its implication on the design of large stadia for the 2010 FIFA soccer event. Proceedings of the 6th Asia-Pacific Conference on Wind Engineering, Seul 2005.
• [3] Goliger A. M.: 2010 FIFA Word Cup - South African sports stadia. Bautechnik, 82. Jahrgang, Heft 3, 2005.
• [4] Goliger A. M.: Sports Stadia - Wind Related Design Aspects of Optimal Use and Safety. Journal of the South African Institution of Civil Engineering (złożono do druku).
• [5] G. du Plessis: Mbombela Stadium.
• [6] Strona internetowa FIFA: http://www.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/index.html
• [7] Strona internetowa Schlaich Bergermann und Partner: http://www.sbp.de/en/fla/mittig.html