Badanie charakterystyk przepływowych higrosterowalnych nawiewników powietrza montowanych w przegrodach zewnętrznych

• Autorzy: Owczarek Z.

Warianty tytułu

EN

Testing the flow characteristics of externally mounted humidity controlled air transfer devices

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ponieważ w Polsce nie ma zorganizowanego stanowiska do badania charakterystyk przepływowych nawiewników higrosterowalnych odpowiadającego wymaganiom PN-EN 13141-9, w artykule zaproponowano metodę badania w warunkach izotermicznych z wykorzystaniem istniejących stanowisk Laboratorium Izolacji Termicznych ITB. Metoda ta różni się od opisanej w PN-EN 13141-9 tym, iż najpierw określa się stopień otwarcia nawiewników w komorze klimatycznej w zależności od wilgotności względnej powietrza, a następnie mierzy strumień przepływającego powietrza przy wyznaczonych wcześniej stopniach otwarcia i ustalonej różnicy ciśnienia. W artykule przedstawiono wyniki badań nawiewników higrosterowalnych i dokonano ich oceny z uwzględnieniem krajowych wymagań.

EN

In Poland there is lack of organized station for testing the flow characteristics of humidity controlled air transfer devices according to prEN 13141-9. Therefore, the method of testing in isothermal conditions, using facilities being on equipment of ITB Thermal Insulation Laboratory is presented in paper. This method is different than the method described in prEN 13141-9. At first, the degree of devices opening is determined in dependence on relative air humidity, then the air flow for assigned degrees of opening and for established difference of pressure is measured. Test resuts of humidity controlled air transfer devices are presented in paper, as well as their assessment with regard to the national requirements.

Słowa kluczowe

PL

nawiewnik powietrza; nawiewnik higrosterowany; nawiewnik okienny; przepływ powietrza; metoda badań; wilgotność powietrza; wyniki badań

EN

humidity controlled air transfer device; air flow; flow characteristics; air humidity

• Wydawca: Instytut Techniki Budowlanej
• Czasopismo: Prace Instytutu Techniki Budowlanej
• Rocznik: 2008
• Tom: R. 37, nr 4
• Strony: 3--15
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., il.

Twórcy

autor

Owczarek Z.

• Instytut Techniki Budowlanej, 02-656 Warszawa, ul. Ksawerów 21

Bibliografia

• [1] ZUAT-15/III.06/2004 Nawiewniki powietrza montowane w zewnętrznych przegrodach budynków
• [2] PN-EN 13141-9:2008 Wentylacja budynków. Badanie właściwości elementów/wyrobów do wentylacji mieszkań. Część 9: Nawiewniki powietrza zewnętrznego regulowane w zależności od poziomu wilgotności
• [3] PN-83/B-03430/Az3 Wentylacja w budynkach mieszkalnych zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej
• [4] PN-EN 13141-1:2006 Wentylacja budynków. Właściwości elementów/wyrobów do wentylacji mieszkań. Część 1: Urządzenia do przepływu powietrza montowane w przegrodach zewnętrznych i wewnętrznych
• [5] PN-EN 14351-1:2006 Okna i drzwi. Norma wyrobu, właściwości eksploatacyjne. Część 1: Okna i drzwi zewnętrzne bez właściwości dotyczących odporności ogniowej i/lub dymoszczelności
• [6] PN-EN 1026:2001 Okna i drzwi. Przepuszczalność powietrza. Metoda badania
• [7] Procedura badawcza ITB nr LF-7/96 Oznaczanie charakterystyk przepływowych nawiewników powietrza