Zagrożenia zdrowia spawaczy podczas spawania stali nierdzewnych

• Autorzy: Matusiak J.

Warianty tytułu

EN

The health hazard of welders during welding of stainless steels

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Spawanie metali określane jest jako proces 3D: dirty (ang.) - brudny, dusty (ang.) - zapylony, dangerous (ang.) - niebezpieczny i szkodliwy dla zdrowia. Przy spawaniu materiały podstawowe i dodatkowe oraz procesy fizyko-chemiczne związane z temperaturą i promieniowaniem UV są źródłem dymu spawalniczego, w którego skład wchodzą cząstki stałe (pył spawalniczy) oraz gazy. W pyle spawalniczym powstającym przy spawaniu stali nierdzewnych występują znaczące ilości pierwiastków charakterystycznych dla tych materiałów: zwłaszcza chromu i niklu, które powodują szczególne zagrożenie dla zdrowia spawaczy. Niektóre związki chemiczne chromu i niklu zostały zaliczone do substancji o udowodnionym działaniu kancerogennym.

EN

The welding processes are identified as dirty, dusty and dangerous process. The base materials, welding consumables materials and physical and chemical phenomena, which are connected with high temperature and UV radiation, are emission source of welding fumes. The particulate solids and various gases are included in welding fumes. During welding of stainless steels the forming welding fume includes the significant amount of typical of stainless steels elements, mainly chromium and nickel. These elements cause particular health hazard of welders. Some chemical compounds of chromium and nickel are classified as carcinogenic pollutants.

Słowa kluczowe

PL

zagrożenie zdrowia; spawacz; spawanie; stal nierdzewna; pył spawalniczy; gaz

EN

health hazard; welder; welding; stainless steel; welding dust; gas

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Spawalnictwa
• Rocznik: 2008
• Tom: R. 80, nr 3
• Strony: 3--9
• Opis fizyczny: Bibliogr. 20 poz., il.

Twórcy

autor

Matusiak J.

• Instytut Spawalnictwa, Gliwice

Bibliografia

• [1] Dobrzański L. A.: Podstawy nauki o materiałach i metaloznawstwo, WNT, Warszawa, 2002.
• [2] Lippold J. C., Kotecki D. J.: Welding Metaliurgy and Weldability of Stainless Steels, Wiley - Interscience, J. Wiley & Sons Inc. Publication 2005.
• [3] Karlsson L.: Stainless steels - past, present and future. Svetsaren t. 29, nr 1,2004.
• [4] International Stainless Steel Forum/Brussels/www.world-stainless.org/ - 2008.
• [5] PN-79/J-08002. Źródła promieniowania jonizującego. Znaki ostrzegawcze.
• [6] Mendez P. F., Jenkins N. T., Eager T. W.: Effect of electrode droplet size on evaporation and fume generation in GMAW, The 21st Century Conference - Proceedings of the gas metal arc welding, Orlando, 2000.
• [7] Redding C.: Fume model for gas metal arc welding, Welding Journal, Welding Research Supplement nr 6, 2002.
• [8] Matczak W., Gromiec J. P.: Zasady oceny narażenia spawaczy na dymy i gazy, wyd. Instytut Medycyny Pracy im. J. Nofera, Łódź, 2003.
• [9] Voitkevich V.: Welding usem. Formation, properties and biological effects, Abington Publishing, Cambridge, 1995.
• [10] Matusiak J., Rams B., Machaczek S.: Emisja zanieczyszczeń pyłowych i gazowych przy procesach spawania i lutowania, Katalog charakterystyk materiałów spawalniczych pod względem emisji zanieczyszczeń, wyd. WAM - Instytut Spawalnictwa, 2004.
• [11] Matusiak J. i N.: Badanie możliwości ograniczenia emisji substancji chemicznych i pyłów przy procesach spawania i lutowania przez modyfikację warunków technologicznych i optymalizację składu i rodzaju materiałów dodatkowych, Praca badawcza w ramach Programu Wieloletniego N. „Dostosowanie warunków pracy w Polsce do standardów Unii Europejskiej", nr I-3.03/2002-04.
• [12] Matusiak J., Rams B.: Emission of dust and gases in tubular cored wire welding of steel, International Journal of Occupational Safety and Ergonomics t. 9, nr 3, 2003.
• [13] Hannu T., Piipari R., Kasurinen H.: Occupational asthma due to manual metal arc welding of special Stainless steels, European Respiratory Journal nr 26, 2005.
• [14] McMillan G.: Current concerns for health of welders, EUROJOIN 6 - 16as Jornadas Tecnicas de Soldadura, Santiago de Compostela, 2006.
• [15] McMillan G.: Burning questions in risk assessment of manganese in welding fume. EUROJOIN 6 - 16as Jornadas Tecnicas de Soldadura, Santiago de Compostela, 2006.
• [16] Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 roku w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń substancji szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. (Dz.U. Nr 217, poz. 1833).
• [17] Hazardous substances in welding and allied processes, IIW Doc. VIll-18-12-97, Translation ZH 1/223 1995 „Schadstoffe in der Schweisstechnik".
• [18] Cunat P.J.: Chromium in stainless steel welding fumes, IIW Doc. VIII-1973-03.
• [19] McMillan G.: Lung cancer and electric arc welding, IIW Doc. 1988-05.
• [20] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 grudnia 2004 roku w sprawie substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy. (DU. Nr 280, poz. 2771).