Badania oddziaływań drgań pochodzenia komunikacyjnego na budynki mieszkalne i ludzi w aglomeracji warszawskiej

• Autorzy: Chyży T.

Warianty tytułu

EN

The research concerning the effects of road traffic and its influence on the flat buildings and people in Warsaw agglomeration

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zaprezentowano wyniki badań poziomów drgań w budynkach mieszkalnych, generowanych przez ruch taboru kołowego. Ocenę poziomów drgań odniesiono do pasm 1/3-oktawowych i naniesiono na nomogramy dla analizowanego kierunku drgań zalecone w PN-88/B--02171 oraz instrukcji ITB nr 348/98, względem których dokonano oceny szkodliwości tych drgań. Podano również wyniki badań propagacji drgań źródło-budynek oraz zaprezentowano koncepcję metody odwzorowania dowolnego rodzaju oddziaływań transmitowanych przez podłoże gruntowe.

EN

The development of Warsaw agglomeration and the increase of transported article and persons, causes also the worsening of road surface conditions. It affects the increase of dynamic effects propagated to the environment in the form of noise and vibrations of the ground. These loads are transfered to the buildings situated near communication tracks, enlarging the occupants discomfort and sometimes causing construction damage. In this paper the following problems have presented and discussed: • the results of measurements of the vibrations levels on buildings, generated by road traffic; the measurement points have been localized on the region of the capital town of Warsaw and in neighbouring towns; the results were presented in the 1/3 octave strips (tierce) and were put on the special nomograms • the results of measurements of the vibrations propagation on the way from source (road traffic) to buildings. These results were presented in narrow frequencies strips (5 Hz) • the conception of the new method for reconstruction of possible vibrations, which have affected the buildings in the past - the "reconstruction method".

Słowa kluczowe

PL

aglomeracja warszawska; drganie komunikacyjne; budynek mieszkalny; ruch drogowy; pomiar; stanowisko pomiarowe; szybka transformacja Fouriera; rozprzestrzenianie drgań

EN

Warsaw agglomeration; traffic vibration; dwelling house; measurement; road traffic; sensors location; fast Fourier transform; vibration propagation

• Wydawca: Instytut Techniki Budowlanej
• Czasopismo: Prace Instytutu Techniki Budowlanej
• Rocznik: 2008
• Tom: R. 37, nr 1
• Strony: 19--41
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., il.

Twórcy

autor

Chyży T.

• Politechnika Białostocka

Bibliografia

• [1] PN-88/B-0271 Ocena wpływu drgań na ludzi w budynkach
• [2] Instrukcja 348/98 Diagnostyka dynamiczna i zabezpieczenia istniejących budynków mieszkalnych przed szkodliwym działaniem drgań na właściwości użytkowe budynków. ITB, Warszawa 1998
• [3] Sadowski J, Karmiński A.: Badanie drgań budynków przy trasach o dużym natężeniu ruchu ciężkich pojazdów w wybranych obszarach aglomeracji miejskiej (warszawskiej). ITB, Warszawa 1994
• [4] Sadowski J., Karmiński A.: Badanie drgań budynków przy trasach o dużym natężeniu ruchu ciężkich pojazdów w wybranych obszarach aglomeracji miejskiej (warszawskiej). ITB, Warszawa 1995
• [5] Sadowski J., Karmiński A.: Badanie drgań budynków przy trasach o dużym natężeniu ruchu ciężkich pojazdów w wybranych obszarach aglomeracji miejskiej, ITB, Warszawa 1996
• [6] PN-82/N-01350 Drgania. Terminologia
• [7] PN-85/B-0270 Ocena szkodliwości drgań przekazywanych przez podłoże na budynki
• [8] Sadowski J., Engel Z, Kucharski R., Lipowczan A., Szudrowicz B.: Ochrona środowiska przed hałasem i wibracjami. Stan aktualny i kierunki działań. ITB, Warszawa 1992
• [9] Chyży T.: Czech K.: Analiza odtworzeniowa oddziaływania drgań propagowanych przez podłoże gruntowe na budynek mieszkalny. III Problemowa Konferencja Geotechniki „Współpraca budowli z podłożem gruntowym", Białystok-Augustów 2006
• [10] Ciesielski R., Maciąg E.: Drgania drogowe i ich wpływ na budynki. Wydawnictwa Komunikacji i Łączności, Warszawa 1990
• [11] Sadowski J., Cholewicki A., Chyży T.: Ocena szkodliwości drgań pochodzenia komunikacyjnego na budowle. Raport końcowy, ITB, Warszawa 2006
• [12] Ciesielski R., Kawecki J., Maciąg E.: Ocena wpływu wibracji na budowle i ludzi w budynkach. ITB, Warszawa 1993