Ręczna i zrobotyzowana regeneracja głowic cylindrycznych silników okrętowych

• Autorzy: Nowacki J. , Wypych A.

Warianty tytułu

EN

Manual and robotised regeneration of cylinder heads of marine engines

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wykonano zestawienie i podsumowanie spawalniczych metod produkcyjnych i regeneracyjnych, przeprowadzanych w sposób ręczny i zrobotyzowany na przykładzie regeneracji głowicy cylindrowej silnika okrętowego. Przedstawiono zalety wynikające z wdrożenia robotów w technologii napawania regeneracyjnego głowic cylindrowych. Scharakteryzowano bilans kosztów zakupu i produkcji ręcznych i zrobotyzowanych metod produkcyjnych. Wykazano korzyści wynikające z zatrudniania kwalifikowanego personelu i konieczności stosowania się do specyfikacji technologicznych procesów spawalniczych.

EN

The compilation and summing up of the production and regeneration welding methods conducted manually or by robots were carried out for the cylinder head of a marine engine as an example. The good points resulting from implementation of robots in the technology of pad welding for regeneration of cylinder heads were presented. The balance of purchase and production costs in the case of manual and robotised production methods were characterised. The advantages resulting from the employment of personnel with good qualifications and the necessity to observe technological specifications of the welding processes were demonstrated.

Słowa kluczowe

PL

regeneracja ręczna; regeneracja zrobotyzowana; napawanie regeneracyjne; głowica cylindrowa; silnik okrętowy

EN

manual regeneration; robotised regeneration; cylinder head; marine engines; pad welding

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Spawalnictwa
• Rocznik: 2008
• Tom: R. 80, nr 1
• Strony: 14--16
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., il.

Twórcy

autor

Nowacki J.

autor

Wypych A.

• Politechnika Poznańska

Bibliografia

• [1] www2.liburdi.com
• [2] www.ifr.org
• [3] Nowacki J., Wypych A.: Wpływ technologii napawania na jakość napoin, Mat. Konf. XXXIII Szkoły Inżynierii Materiałowej Kraków-Ustroń 4-7 X 2005.
• [4] Wypych A., Nowacki J.: Zrobotyzowane napawanie stali niestopowych nadstopami niklu, Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach, 5/2005.