Ocena cyklu cieplnego napawania stali 13CrMo4-5 nadstopem inconel 625 metodą termowizyjną

• Autorzy: Nowacki J. , Wypych A.

Warianty tytułu

EN

Evaluation of the inconel 625 superalloy on 13CrMo4-5 steel pad welding thermal cycle by thermovision method

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wykonano próby napawania jedno- i wielościegowego stali niskostopowej 13CrMo4-5 nadstopem na osnowie niklu inconel 625 dla dwóch poziomów energii liniowej napawania: E = 620 J/mm i E = 2100 J/mm. W wyniku monitorowania kamerą termowizyjną temperatury w procesie napawania uzyskano dane do określenia cyklu cieplnego, temperatury międzyściegowej, czasu przerw w spawaniu niezbędnych do utrzymania założonej temperatury międzyściegowej, czasu t8-5 dla stali i czasu t11-5 dla napoin. Określono wpływ energii liniowej napawania na zmiany temperatury napoin. Wykazano pełną przydatność techniki termowizyjnej do analizy spawalniczego cyklu cieplnego napawania.

EN

Single sequence and multisequence pad welding test have been made. Padding welds of inconel 625 were made on 13CrMo4-5 low-alloy steel. Two levels of the heat input: E = 620 J/mm and E = 2100 J/mm were used. To determine the welding thermal cycle thermovision method was used. As results of the tests intersequence temperature, time necessary to conservation this temperature, tg8-5 for steel and t11-5 for padding welds, effect heat input on padding welds temperature changes have been defined. There was shown a good usability of the thermovision techniques for analysis of the thermal cycle.

Słowa kluczowe

PL

cykl cieplny; napawanie; stal 13CrMo4-5; nadstop; Inconel 625; metoda termowizyjna

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Spawalnictwa
• Rocznik: 2007
• Tom: R. 79, nr 12
• Strony: 3--7
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., il.

Twórcy

autor

Nowacki J.

autor

Wypych A.

• Politechnika Poznańska

Bibliografia

• [1] Sala A.: Radiacyjna wymiana ciepła, WNT, Warszawa, 1982.
• [2] Adamiec P.: Cieplne procesy spawalnicze, Poradnik Inżyniera - Spawalnictwo cz.1, WNT Warszawa, 2003.
• [3] Minkina W.: Pomiary termowizyjne, przyrządy i metody, WPCz, Częstochowa, 2004.
• [4] Rudowski G.: Termowizja i jej zastosowanie, WKŁ, Warszawa, 1978.
• [5] http://www.engineeringtoolbox.com
• [6] Menaka M., Vasudevan M., Venkatraman B. & Raj B.: Estimating bead width and depth of penetration during welding by infrared thermal imaging. Insight: Non-Destructive Testing and Condition Monitoring, 47 (9), 2005.
• [7] Chrzanowski K.: Błędy metod bezkontaktowego pomiaru temperatury za pomocą urządzeń podczerwieni, Wydawnictwo WAT, Warszawa, 1996.
• [8] Chrzanowski K.: Problem of determination of effective emissivity of some materials, Infrared Physics & Technology, 36/1995.
• [9] Wojsyk K.: Badanie metodami termograficznymi energii liniowej spawania i napawania, Przegląd Spawalnictwa 8/2007.
• [10] Chajda J., Poloszyk S., Różański L.: Termowizja w diagnostyce technicznej maszyn technologicznych, Archiwum Technologii Maszyn i Automatyzacji. Vol. 19, 2/1999.
• [11] Poloszyk S., Różański L.: Termowizyjna diagnostyka maszyn technologicznych, PAK 1/2000.