Spawanie hybrydowe z wykorzystaniem wiązki laserowej i łuku elektrycznego

• Autorzy: Pilarczyk J. , Banasik M. , Dworak J. , Stano S.

Warianty tytułu

EN

Hybrid welding using laser beam and electric arc

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono wyniki badań procesu spawania hybrydowego z wykorzystaniem wiązki laserowej i łuku elektrycznego prowadzonych w Instytucie Spawalnictwa w Gliwicach. Omówiono przebieg i wyniki badań procesu spawania laser YAG-TIG blach stalowych i oraz procesu laser YAG-MIG blach ze stopu aluminium. Przeprowadzone próby spawania i badania procesu hybrydowego wykazały możliwość samodzielnego zestawienia niezależnych standardowych źródeł ciepła: lasera oraz urządzenia do spawania łukowego. Takie zestawienie wymaga precyzyjnego określenia, na podstawie badań, podstawowych zależności geometrycznych wzajemnego usytuowania głowicy laserowej i uchwytu elektrodowego.

EN

The publication contains the discussion of results of research into the process of hybrid welding using laser beam and electric arc. These works are conducted by Instytut Spawalnictwa [Institute for Welding Technology] in Gliwice. The paper describes the procedures and the results of welding steel sheets by means of YAG-TIG laser and welding aluminium alloy sheets by means of YAG-MIG laser. The tests of welding and the research into hybrid process have evidenced the possibility of combining independent standard heat sources, i.e. laser and arc welding equipment. Such a package, however, requires an exact definition of the basic geometrical relationships governing the configuration of laser head and welding torch, on the basis of research.

Słowa kluczowe

PL

spawanie hybrydowe; wiązka laserowa; łuk elektryczny; blacha stalowa; blacha aluminiowa

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Spawalnictwa
• Rocznik: 2007
• Tom: R. 79, nr 10
• Strony: 44--48
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., il.

Twórcy

autor

Pilarczyk J.

autor

Banasik M.

autor

Dworak J.

autor

Stano S.

• Instytut Spawalnictwa, Gliwice

Bibliografia

• [1] Middeldorf K., Herold H., von Hofe D.: DVS-German Weldlng Society, Otto von Guericke -Unlversity Magdeburg. Dane 2004 roku, w oparciu o 224 projekty z lat 1998-2004.
• [2] Dilthey U., Stein L. Welding and joining - Key Technologies for the future. Paper presented at the 1st IIW South-East European Welding Congress, Timisoara, 2006.
• [3] Stridh L. E.: Welding of 13% Cr-steels using the laser-hybrid process. Svetsaren vol. 62, 1/2007.
• [4] Banasik M., Dworak J.: Badania modelowe procesu spawania hybrydowego laser CO2-TIG, Praca badawcza ST-205, Instytut Spawalnictwa, Gliwice, 2003.
• [5] Kristensen J. K., Nielsen S. E.: Hybrid CO2- and YAG-Laser Welding of Structural Steel - Process and Properities, IIW Doc, IV-881-05. Force Technology, Denmark.
• [6] El Rayes M., Walz G, Sepold G.: The influence of various hybrid welding parameters on bead geometry, Welding Journal, 05/2004.
• [7] Dilthey U., Wieschemann A.: Prospects by combining and coupling laser beam and arc welding processes, WELD. WORLD., 3/2000.
• [8] Ion J. C.: Laser beam welding of wrought aluminium alloys. Science and Technology of Welding and Joining 2/2000.
• [9] Knipström K. E.: New welding method for aluminium. Svetsaren, 3/1995.
• [10] Seyffarth P., Hoffmann J, Jasnau U.:Nd: YAG-Laser-MSG-Hybridschweiβen von Aluminiumlegirungen im Schiffbau. DVS Berichte Band 225 (ISBN 3-87155-683-1) Schweiβen und Schneiden 2003.
• [11] Praca badawcza IS Nr Id -118 (ST-216) Badanie wpływu warunków spawania wysokowytrzymałych stopów aluminium i lutospawania stali metodą MIG na właściwości połączeń i ich jakość".