Badanie metodą termograficzną energii liniowej spawania i napawania

• Autorzy: Wojsyk K.

Warianty tytułu

EN

Testing of welding and pad welding linear energy by means of thermographic technique

• Konferencja: 49. Krajowa Konferencja Spawalnicza Nowe materiały i technologie w spajaniu, Szczecin, 4-7 września 2007
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł obejmuje opis podnoszonych wątpliwości dotyczących prawidłowego definiowania energii liniowej spawania (napawania) oraz przebiegu badań mogących pomóc w rozwiązywaniu problemu. Badania przeprowadzono używając kamery termowizyjnej V-20 firmy VIGO rejestrując pole cieplne powstające bezpośrednio za ruchomym łukiem spawalniczym. Zaobserwowano różnice występujące zarówno w termogramach jak i w polach przetopienia, strefach wpływuj ciepła i głębokościach wtopienia napoin, uzyskane przy teoretycznie identycznej energii liniowej napawania. Dokonano analizy otrzymanych wyników. Omówiono konsekwencje wynikające z nieprecyzyjnego i niedostatecznie uzasadnionego zdefiniowania energii liniowej spawania. Zawarto również propozycje sposobu jednoznacznej oceny ilości skutecznie wprowadzanego ciepła do materiałów spawanych podczas realizacji spawania.

EN

The paper includes description of the doubts being raised in respect of correct definition of welding (pad welding) linear energy and of the course of the testing which may help to find solution to the problem. The testing was conducted by means of V-20 thermo-vision camera made by VIGO company, which records thermal field coming about directly after moving welding arc. The differences which occurred both in thermograms and in joint penetration areas, areas of heat influence and depth of pad weld fusion were observed while theoretically identical linear energy of pad welding was applied. The analysis of the obtained results was conducted. The consequences resulting from inaccurate and insufficiently justifiable definition of welding linear energy were discussed. The proposal of a method how to assess unambiguously the quantity of effective heat introduced into weIded materials during welding process was also included.

Słowa kluczowe

PL

metoda termograficzna; badanie; energia liniowa; spawanie; napawanie

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Spawalnictwa
• Rocznik: 2007
• Tom: R. 79, nr 8
• Strony: 34--38
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., il.

Twórcy

autor

Wojsyk K.

• Politechnika Częstochowska

Bibliografia

• [1] Kensik R.: Ocena energii liniowej w procesach MIG/MAG, Przegląd Spawalnictwa 9-10/2006.
• [2] Myśliwiec M,: Cieplno-mechaniczne podstawy spawalnictwa, WNT, Warszawa, 1972.
• [3] Kemppi I: Pronews 3/2004, PL.
• [4] Kudła K.; Sprawozdanie z badań statutowych, Częstochowa 2005 (praca niepublikowana).
• [5] Ranatowski E.: Podstawy fizyczne spajania, ART. Bydgoszcz, 1996.
• [6] Król M.: Własności złączy spawanych wykonywanych różnymi energiami liniowym. Praca inżynierska, Częstochowa, 2002.