Analiza parametrów oceny izolacyjności akustycznej przegród wewnętrznych

• Autorzy: Szudrowicz B.

Warianty tytułu

EN

Analysis of sound insulation indicators used for the assessment of acoustic performance of internal partitions

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W najbliższych latach przewidziana jest nowelizacja PN-B-02151-3:1999, w wyniku której będą uzupełnione niektóre szczegółowe wymagania. Treść tej normy zostanie dostosowana do norm PN-EN z zakresu akustyki budowlanej, które ukazały się po 2000 r. oraz prawdopodobnie będzie wprowadzona kategoryzacja akustyczna budynków (wzorem szeregu państw europejskich). Przy okazji tych zmian odżył problem rodzaju parametrów oceny izolacyjności akustycznej w budynku wykorzystywanych przy formułowaniu wymagań normowych. Temu problemowi poświęcony jest artykuł, przy czym zagadnienie zostało ograniczone do parametrów oceny izolacyjności akustycznej przegród wewnętrznych oraz izolacyjności akustycznej między pomieszczeniami. Dokonano analizy relacji między izolacyjnością akustyczną przegród wewnętrznych w budynku określoną wielkościami R' i L'n a izolacyjnością akustyczną między pomieszczeniami w budynku, którą wyrażają wielkości DnT i LnT. Analizę tę oparto zarówno na rozważaniach teoretycznych, jak i na wynikach badań w budynkach. Zestawiono zalety i wady obu sposobów oceny izolacyjności akustycznej w budynku w kontekście formułowania wymagań normowych, podając konsekwencje pozostawienia lub zmiany dotychczasowych zasad przyjętych w normie z 1999 r.

EN

In the nearest years the revision of PN-B-02151 -3:1999 is envisaged. The supplement of detailed requirements will be introduced. New European standards, which were published after 2000 in the scope of building acoustics, will be taken into consideration. Probably, like in several European countries, the acoustic classification scheme for buildings will be introduced. On the occasion of these changes, the problem of type of indicators used for the assessment of sound insulation of partitions in building arised. The paper deals with this problem, with the limitation to the assessment of sound insulation of internal partitions and sound insulation between rooms in a building. The analysis of relationship between internal partitions sound insulation in the building defined by quantities R' and L'n and sound insulation between compartments defined by quantities DnT and L'nT was carried out. This analysis was based on theoretical consideration, as well as on test results obtained in buildings. Advantages and disadvantages of these two methods for assessment were put together in the context of standard requirements formulation, showing the consequences of leaving or changing the principles admitted so far in the standard of 1999.

Słowa kluczowe

PL

przegroda wewnętrzna; izolacyjność akustyczna; dźwięk powietrzny; dźwięk uderzeniowy; właściwości akustyczne; wymagania akustyczne; badanie akustyczne; obliczenia; PN-B-02151-3:1999

• Wydawca: Instytut Techniki Budowlanej
• Czasopismo: Prace Instytutu Techniki Budowlanej
• Rocznik: 2006
• Tom: R. 35, nr 4
• Strony: 3--21
• Opis fizyczny: Bibliogr. 23 poz., il.

Twórcy

autor

Szudrowicz B.

• Instytut Techniki Budowlanej, 02-656 Warszawa, ul. Ksawerów 21

Bibliografia

• [1] Anglia: The Building Regulations 2000 (Amendments 2004, 1 Juli 2004) E2 Protection against sound within a dwelling-house
• [2] Austria: ÖNORM B 8115-2:2002. Schallschutz und Raumakustik im Hochbau Teil 2: Anforderungen an den Schallschutz
• [3] Belgia: NBN S 01-400, 1997. Acoustique criteres l'isolation acoustique
• [4] Dania: DS 490, 200. Lydklassifikation af boliger (Sond classification of dwellings)
• [5] Finlandia: SFS 5907:2004. Rakennusten akustinen luokitus (Acoustic classification of space in buildings)
• [6] Francja: Arrêté du 30 juin 1999 relatif aux caractéristiques des bâtiments d'habitation (J.O. du17juillet1999)
• [7] Holandia: NEN 1070 (1999). Geluidwering in gebouwen - Specificatie en beoordeling van de kwaliteit
• [8] Islandia: IST 45:2005 Hljóovist - Flokkun ibúoarhúsnaeois (Sond classification of dwellings)
• [9] Litwa: STR 2.01.07 (2003) Dél Staty bos Techninio Reglamento Str 2.01.07:2003, Pastatu Vidaus Ir Isores Aplinkos Apsauga Nuo Triuksmo (Lithuanian building regulation. Protection against noise in building)
• [10] Niemcy: DIN 4109 (1989) Schallschutz im Hochbau. Anforderungen und Nachweise
• [11] Niemcy: VDI 4100:1994 Schallschutz von Wohnungen - Kriterium für Planung und Beurteilung oraz E-DIN 4109-10 Schallschutz im Hochbau. Teil 10: Vorschläge für einen erhöhten Schallschutz von Wohnungen
• [12] Norwegia: NS 8175:2005 Lydforhold i bygninger. Lydklasser for ulike bygningstyper (Acoustic condition in buildings. Sound quality classification of various types of buidings)
• [13] Polska: PN-B-02151-3:1999 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem w budynkach. Izolacyjność akustyczna przegród w budynkach oraz izolacyjność akustyczna elementów budowlanych. Wymagania
• [14] Szwecja: SS 25267:2004, Byggakustik - Ljugklassning av utrymmer i byggnader -Bostader (Acoustics-Sound classificatio of spaces in buildings-Dwellings)
• [15] PN-EN IS0140-4:2000 Akustyka. Pomiar izolacyjności akustycznej w budynkach i izolacyjności akustycznej elementów budowlanych. Część 4: Pomiary terenowe izolacyjności akustycznej od dźwięków powietrznych między pomieszczeniami
• [16] PN-EN IS0140-7:2000 Akustyka. Pomiar izolacyjności akustycznej w budynkach i izolacyjności akustycznej elementów budowlanych. Część 4: Pomiary terenowe izolacyjności od dźwięków powietrznych stropów
• [17] PN-EN ISO 717-1:1999 Akustyka. Ocena izolacyjności akustycznej w budynkach i izolacyjność elementów budowlanych. Izolacyjność od dźwięków powietrznych
• [18] PN-EN ISO 717-1:1999 Akustyka. Ocena izolacyjności akustycznej w budynkach i izolacyjność elementów budowlanych. Izolacyjność od dźwięków uderzeniowych
• [19] Dyrektywa Rady Wspólnot Europejskich w sprawie zbliżenia ustaw i aktów wykonawczych państw członkowskich dotyczących wyrobów budowlanych (89/106/EEC). Instytut Techniki Budowlanej, seria: Dokumenty Unii Europejskiej, Warszawa 1994
• [20] Rasmussen B.: Sound insulation of dwellings - Overview of classification schemes In Europe. Euronois 2003
• [21] Rasmussen B.: Concepts for evaluation of sound insulation of dwellings - from chaos to consensus. Forum Acousticum 2005, s. 2081-2092
• [22] Nowicka E., Szudrowicz B.: Wpływ czasu pogłosu na ocenę izolacyjności akustycznej przegród międzymieszkaniowych. Materiały Konferencji Naukowej Krynica 2005, t. 4, s. 235-243
• [23] Szudrowicz B.: Ocena izolacyjności akustycznej w budynkach na podstawie badań. Praca badawcza ITB NA-47. Sprawozdanie końcowe 2005, maszynopis, biblioteka ITB