Propozycja odprowadzania wód opadowych z terenów zurbanizowanych do gruntu wg rozwiązań niemieckich

• Autorzy: Sowiński M.

Warianty tytułu

EN

German proposal for management of runoff from urbanized areas by infiltration to soil

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Odprowadzanie wód opadowych z terenów zurbanizowanych do gruntu było do niedawna stosowane w przypadku większych obiektów przy wykorzystaniu procesu infiltracji z niecki terenowej do warstwy retencyjnej wykonanej wcześniej w rowie pod niecką ze żwiru lub kamienia łamanego. Przedstawiono zmodyfikowaną wersję rozwiązania tego procesu, znaną pod nazwą Innodrain. Podano przykład zastosowania opisanego rozwiązania w nowej szkole w Lesznie.

EN

A management of runoff from urbanized areas by infiltration to soil in cases of larger objects was achieved till recent years by application of trough - infiltration - trench system. In spite of many advantages this system has limitations and does not allow for its application in cases of dewatering roofs by inner rainwater down pipes and buildings are located not in the closest vicinity of green areas. A retrofit of trough - infiltration-- trench system known as "Innodrain" system was presented in the paper and demonstrated for a case study object - a new school in the town Leszno.

Słowa kluczowe

PL

woda opadowa; teren zurbanizowany; grunt; odwodnienie Innodrain

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Inżynieria i Budownictwo
• Rocznik: 2006
• Tom: R. 62, nr 3
• Strony: 142--145
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., il.

Twórcy

autor

Sowiński M.

• Politechnika Poznańska

Bibliografia

• [1] ATV-DVWK - A 138 Bau und Bemessung von Anlagen zur dezentralen Versickerung von nicht schadlich verunreinigtem Niederschlagwasser, 1990.
• [2] Bogdanowicz E., Stachy J.: Maksymalne opady deszczu w Polsce. Charakterystyki projektowe. IMiGW, Warszawa 1998.
• [3] Chmielewska A.: Systemy ograniczania odpływu wód opadowych u źródeł ich powstawania. Praca magisterska. Politechnika Poznańska, 2001.
• [4] Geiger W., Dreiseitel H.: Nowe sposoby odprowadzania wód deszczowych. Poradnik. Oficyna Wydawnicza Proj-przem-EKO, Bydgoszcz 1999.
• [5] Handbuch MURISIM 4.0, Ingenieurgesellschaft prof. Sieker, Dahlwitz-Hoppegarten 2000.
• [6] Manual Trench-Infiltration-Trench, TRINT System TRINTSIM 3.0, Ingenieur-gesellschaft Prof. Sieker, Berlin 1998.
• [7] Sieker F.: Investigation of the Efficiency of On-site Stormwater Management Measures in Urban and Agricultural Areas on Floods. Proceedings of the NATO Advanced Research Workshop on Flood Issues in Contemporary Water Management, May 16-21, 1999, Malenovice, Czech Republic.