Modernizacja linii piecowej nr 1 w Cementowni Górażdże - chłodnik rusztowy

• Autorzy: Franus G.

Warianty tytułu

EN

Modernization of kiln line No. 1 at Górażdże Cement - grate cooler

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Stosowany do tej pory w linii piecowej nr 1 Cementowni Górażdże chłodnik planetarny zastąpiony został chłodnikiem rusztowym IKN typu Pendulum. Ze względu na konieczność wykorzystania istniejącego transportu klinkieru długość nowego chłodnika ograniczono do 31 m. Szerokość rusztu wynosi 4,8 m, pochylenie rusztu stałego 15°, ruchomego 2°. Liczba rzędów stałych wynosi 8, rzędów należących do części ruchomej 74, liczba płyt w rzędzie 24. Osiągana jest sprawność 76,8%, temperatura klinkieru wynosi 100°C + temperatura otoczenia. Wprowadzono wspólne odpylanie chłodnika rusztowego i bocznika. Instalacja odpylająca obejmuje chłodnicę i niskociśnieniowy odpylacz workowy firmy Lurgi. Chłodnik wyposażony jest w kruszarkę walcową do rozdrabniania nadgabarytowych brył klinkieru. Osłona cieplna dzieli chłodnik na dwie strefy: "gorącą" i "zimną".

EN

Hitherto employed planetary cooler has been replaced by IKN grate cooler of Pendulum type. Considering the necessity of use of existing clinker transport, the length of new cooler has been limited to 31 m. The width of the grate is 4,8 m, inclination of immovable grate 15°, and of movable grate 2°. The number of stationary rows is 8, of rows belonging to moving part 74, number of plates in row 24. Efficiency reaches 76,8%, clinker temperature falls to 100°C + ambient temperature. A combined dedusting of grate cooler and bypass has been introduced. The dedusting installation is composed of cooling device and Lurgi low-pressure bag filter. The cooler is equipped with roll crusher for comminution of oversized clinker lumps. A thermal shield divides the cooler in two zones: "hot" zone and ,,cool" one.

Słowa kluczowe

PL

modernizacja; linia piecowa; cementownia; chłodnik rusztowy; chłodnik klinkieru

• Wydawca: Fundacja Cement, Wapno, Beton
• Czasopismo: Cement Wapno Beton
• Rocznik: 2003
• Tom: R. 8/70, nr 4
• Strony: 188--192
• Opis fizyczny: Bibliogr. 2 poz., il.

Twórcy

autor

Franus G.

• CEMENT S.A. Górażdże

Bibliografia

• Materiały własne Górażdże CEMENT S.A.
• Materiały firmy IKN Niemcy