Projektowanie obudowy budynku ze względu na zapobieganie powstawaniu zagrzybienia

• Autorzy: Kasperkiewicz K.

Warianty tytułu

EN

Designing of building envelope for avoidance of mould growth

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zagrzybienie mieszkań staje się w Polsce istotnym problemem. Warunkiem niezbędnym do wyeliminowania lub ograniczenia tego problemu jest zapewnienie właściwej jakości cieplnej przegród zewnętrznych budynków. Przedstawiono metodę określania jakości cieplnej przegród zewnętrznych i ich połączeń za pmocą bezwymiarowego współczynnika temperaturowego [ f Rsi], przy zastosowaniu procedur obliczeniowych podanych w ustanowionych ostatnio normach PN-EN ISO 13788:2003 i PN-EN ISO 10211-2:2002. Podano przykład obliczeniowy oraz przeanalizowano wpływ podwyższenia wilgotności względnej powietrza wewnętrznego, przerwania ciągłości warstwy izolacji cieplnej lub zmniejszenia jej grubości na powstanie warunków cieplno-wilgotnościowych na powierzchni przgrody, sprzyjających rozwojowi grzybów pleśniowych.

EN

Mould growth in dwellings is a significant problem in Poland. To remove or to reduce this problem it is necessary to ensure an appropriate thermal quality of building envelope elements. The paper describes a method for assessment of thermal quality of external walls and roofs, elaborated on the basis of the undimensional tempeature coefficient [ f Rsi], using calculation procedures given in the recently established standards PN-EN ISO 13788:2003 and PN-EN ISO 10211-2:2002. The influence of the internal humidity increase, insulation layer interruption or decreasing of its thickness on the creation of favourable conditions for development of mould growth is analysed. The paper is completed by calculation example.

Słowa kluczowe

PL

zagrzybienie; przegroda zewnętrzna; grzyb pleśniowy; izolacja cieplna; jakość cieplna; współczynnik temperaturowy; obliczanie; węzeł konstrukcyjny; powietrze wewnętrzne; wilgotność

• Wydawca: Instytut Techniki Budowlanej
• Czasopismo: Prace Instytutu Techniki Budowlanej
• Rocznik: 2004
• Tom: R. 33, nr 2
• Strony: 3--17
• Opis fizyczny: Biblogr. 16 poz., il.

Twórcy

autor

Kasperkiewicz K.

• Zakład Fizyki Cieplnej, Instytut Techniki Budowlanej, Warszawa

Bibliografia

• [1] Sanders C.: Thermal Bridges at Junctions and Openings, UK conference on thermal bridging „Part L & Thermal Bridgmg -Getting in Right", BRE Garston UK, 24th May 2002
• [2] 17. Tagung der Arbeitsgruppe der mittel- und südosteuropäischen Staaten (MOE) „Instandsetzung und Modernisierung des Gebäudebestandes in der Grotafelbauweise" zum Thema „Richtig sanieren - Schimmelpilz vermeiden - gesundes Mikroklima schaffen" Hygienisch-gesundheitliche und bautenschutztechnische Probleme bei der Instandsetzung/Modernisierung von Wohnungen. November 2000, Berlin
• [3] NF-0523/P/03 Ekspertyza dotycząca kondensacji powierzchniowej i zagrzybienia ścian w lokalach mieszkalnych przy ul. Turkusowej 7a/7 i ul. Płk. Dąbka 201 c/8 w Gdyni Obsłużę
• [4] NF-0514/P/03 Ekspertyza w celu ustalenia przyczyn zawilgocenia ścian i powstawania pleśni w lokalu nr 24 w budynku przy ul. Domaniewskiej 22a w Warszawie
• [5] PN-EN ISO 10211-1:1998 Mostki cieplne w budynkach. Strumień cieplny i temperatura powierzchni. Ogólne metody obliczania
• [6] PN-EN ISO 13788:2003 Cieplno-wilgotnościowe właściwości komponentów budowlanych i elementów budynku. Temperatura powierzchni wewnętrznej konieczna do uniknięcia krytycznej wilgotności powierzchni i kondensacja między warstwowa. Metoda obliczania
• [7] Pogorzelski J. A.: Kryterium kondensacji pary wodnej na powierzchni przegród według prEN ISO 13788. II Konferencja Naukowo-Techniczna „Budownictwo ogólne", Bydgoszcz - Wenecja, 17-19 maja 2001 r.
• [8] PN-B-02025:2001 Obliczanie sezonowego zapotrzebowania na ciepło do ogrzewania budynków mieszkalnych i zamieszkania zbiorowego
• [9] Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej. Atlas klimatyczny Polski. PPWK, Warszawa 1973
• [10] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Dz.U. z 2002 r,. nr 75, poz. 690
• [11] PN-B-03406 Ogrzewnictwo. Obliczanie zapotrzebowania na ciepło pomieszczeń o kubaturze do 600 m3
• [12] PN-EN ISO 10211-2:2002 Mostki cieplne w budynkach. Obliczanie strumieni cieplnych i temperatury powierzchni. Część 2: Liniowe mostki cieplne
• [13] Kasperkiewicz K., Geryło R.: Diagnostyka przyczyn kondensacji pary wodnej na wewnętrznych powierzchniach przegród zewnętrznych. II Konferencja Naukowo-Techniczna „Budownictwo ogólne", Bydgoszcz - Wenecja, 17-19 maja 2001 r.
• [14] Komputerowy katalog mostków cieplnych EUROKOBRA
• [15] PN-EN ISO 6946:1999 Komponenty budowlane i elementy budynku. Opór cieplny i współczynnik przenikania ciepła. Metoda obliczania
• [16] Rozwiązania STYROFOAM. Izolacja dachów płaskich w systemie odwróconym. www.dow.com/styrofoarrVeurope/pl/