Natura i technika - niekonfliktowe współistnienie

• Autorzy: Konstańczak S.

Warianty tytułu

EN

Nature and technique: A non-conflict coexistence

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Coraz powszechniejsze staje się przekonanie, iż uprawiane w dotychczasowy sposób nauka i technika nie rozwiążą problemów ludzkości. Technika jest zbyt materiało- i energochłonna, co przy malejących zasobach naszej planety, grozi totalnym spustoszeniem Ziemi. W takiej perspektywie na znaczeniu zyskują takie sposoby zaspokajania potrzeb ludzkich, które nie wymagają korzystania z bogactw naturalnych. Wielu takich sposobów dostarcza nam najbliższe otoczenie przyrodnicze. Wysoki poziom rozwoju techniki rodzi też nadzieję, że przynajmniej część jej osiągnięć da się wykorzystać przy próbach zaprzęgnięcia żywych organizmów do rozwiązywania palących problemów ludzkości. Prawdopodobny kierunek rozwoju techniki użytkowej zapewne prowadzi do maksymalnego wykorzystania substancji zawartych w przetwarzanych organizmach. Zlikwiduje to uciążliwe odpady poprodukcyjne a na dodatek może odbywać się bez potrzeby wzrostu liczby hodowanych i uprawianych organizmów. Stąd wniosek, iż technika może efektywnie działać na rzecz ochrony środowiska. Wielu przykładów nieinwazyjnego oddziaływania techniki i przyrody dostarcza nam nowa dyscyplina z pogranicza nauki i techniki - bionika. Bionika nie zmienia samych organizmów, tylko je podpatruje, starając się zdobyte w ten sposób informacje wykorzystać w tworzeniu coraz doskonalszych systemów mechanicznych. Można zatem przewidywać szybki rozwój tej dyscypliny z korzyścią dla całej ludzkości.

EN

A conviction becomes more and more common that science and technique performed in the up-to-date manner will not solve the problems of human nation. Technique is too material and energy consuming what poses risk of a total disaster of the Earth taking into account diminishing resources of our planet. From such a perspective ways of meeting human demands that do not assume consumption of natural resources acquire a special meaning. A number of such ways can be found in our natural surroundings. High level of technique development gives hope that at least some portion of its achievements could be utilized for attempting involvement of living organisms to solve urgent problems of the humans. A potential direction of developing applied technique shall lead to a maximum utilization of substances contained in the processed organisms. This will allow reducing volumes of noxious by-products without a necessity of increasing the number of grown and cultivated organisms. The conclusion is that technique can effectively act for environmental protection. Bionics - a new branch fringing upon science and technique provides a number of examples of non-invasive effect of technique and nature. Bionics does not modify organisms themselves, but only observes them to utilize the obtained information in developing more and more perfect mechanical systems. Thus, it can be predicted that an accelerated development of this new discipline can be beneficial for the entire human nation.

Słowa kluczowe

PL

bionika; natura; technika; ochrona środowiska; oddziaływanie; ekologia

• Wydawca: Górnośląska Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Kardynała Augusta Hlonda
• Czasopismo: Problemy Ekologii
• Rocznik: 2002
• Tom: R. 6, nr 1
• Strony: 23--27
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz.

Twórcy

autor

Konstańczak S.

• Pomorska Akademia Pedagogiczna, Słupsk