Programy finansowania ochrony środowiska ze środków publicznych w Niemczech

• Autorzy: Koszułap B.

Warianty tytułu

EN

Programs for financing environmental protection from public resources in Germany

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Powszechnie obowiązująca w krajach Unii Europejskiej zasada "zanieczyszczający płaci" wyklucza możliwość subsydiowania działań na rzecz ochrony środowiska. Dodatkowo Traktat o utworzeniu Wspólnoty Europejskiej stanowi, że każda pomoc świadczona przez państwo lub pochodząca z funduszy państwowych jest niezgodna z zasadami wspólnego rynku, jeżeli zagraża wypaczeniem konkurencji lub wpływa na handel między państwami członkowskimi. Istnieją jednak ściśle określone sytuacje, w których pomoc państwa jest dopuszczalna. Do wyjątków tych zalicza się między innymi pomoc przeznaczoną na cele ochrony środowiska. Również w Polsce została uchwalona ustawa o warunkach dopuszczalności i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsiębiorców. Istniejące ograniczenia nie wykluczają jednak możliwości dotowania inwestycji ochrony środowiska realizowanych przez sektor prywatny. Przykładem są rozwiązania stosowane w Niemczech, gdzie funkcjonuje cały system programów pomocniczych ukierunkowanych na wspieranie inwestycji proekologicznych w sektorze komunalnym i sektorze przedsiębiorstw.

EN

The principle of "polluter pays" commonly applied in Germany eliminated the option of subsiding actions addressing environmental protection. Additionally, the European Union Treaty states that any assistance offered by the state or from state funds is inconsistent with the principles of the common market if it poses risk of affecting competitiveness or impacts commercial businesses among the Member States. However, there is a number of strictly defined situations when financial support from the state is permitted. Assistance in the area of environmental protection belongs to these exceptions. An act on the conditions and supervision of public money support to entrepreneurs has been resolved also in Poland. The existing limitations do not exclude the opportunity to subsidize environmental protection investments carried out by private sector. Solutions applied in Germany can serve as a good example. In Germany, there is a number of financial assistance programs addressing support of pro-ecological investments in municipal and enterpreneurship sector.

Słowa kluczowe

PL

ochrona środowiska; finansowanie; środki publiczne; Niemcy; dotowanie; inwestycja ekologiczna

• Wydawca: Górnośląska Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Kardynała Augusta Hlonda
• Czasopismo: Problemy Ekologii
• Rocznik: 2002
• Tom: R. 6, nr 1
• Strony: 15--18

Twórcy

autor

Koszułap B.

• Departament Planowania i Sprawozdawczości NFOŚiGW