Wpływ rodzaju oszklenia okien na kondensację powierzchniową pary wodnej

• Autorzy: Owczarek Z.

Warianty tytułu

EN

Influence of kind of windows glazing on superficial water vapour condensation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule zanalizowano wpływ rozwiązań materiałowych ram okiennych oraz oszklenia na powierzchniową kondensację pary wodnej. W tym celu wykonano obliczenia najniższej temperatury na powierzchni najczęściej stosowanych w Polsce okien z drewna i PCW z różnym oszkleniem - za pomocą komputerowego programu THERM. Na podstawie tych obliczeń, doświadczeń laboratoryjnych oraz obserwacji w praktyce podano sposoby ograniczenia występowania kondensacji pary wodnej.

EN

The paper deals with analysis of influence of material of window frames and type of glazing, as well as the solution of details on superficial water vapour condensation. With this aim, the Iowest temperatures on surface of windows most often used in Poland (of wood and PVC) with different types of glazing have been calculated using THERM computer programme. On the basis of caIculation results, and experience gained in laboratory tests and practical observations, ways of limitation of water vapour condensation occurrence are given.

Słowa kluczowe

PL

okno PCW; okno drewniane; para wodna; kondensacja; program komputerowy; THERM; obliczenia numeryczne; badanie laboratoryjne; okno jednoramowe; okno połaciowe

• Wydawca: Instytut Techniki Budowlanej
• Czasopismo: Prace Instytutu Techniki Budowlanej
• Rocznik: 2003
• Tom: R. 32, nr 1
• Strony: 33--41
• Opis fizyczny: il.

Twórcy

autor

Owczarek Z.

• InstytutTechniki Budowlanej, 02-656 Warszawa, ul.Ksawerów 21