Doświadczenia z renowacji sieci wodociągowych metodą cementacji

• Autorzy: Kolonko A.

Warianty tytułu

EN

The experiences in rehabilitation of water pipelines with cement-mortar lining in place

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W wielu krajach sieci wodociągowe zbudowane są z rur stalowych i żeliwnych nie posiadających wewnętrznej powłoki ochronnej z zaprawy cementowej. Uszkodzenia tych rur pojawiają się często w zależności od korozyjności gruntu i wody oraz od wielkości obciążeń dynamicznych. Jednym z rozwiązań tego problemu jest bezwykopowa technologia rehabilitacji technicznej przewodów podziemnych znana jako cementacja. Technologia ta pozwala na nałożenie na powierzchnię wewnętrzną rury warstwy zaprawy cementowej zabezpieczjącej przed korozją i inkrustacją. Takie problemy wystepują również w Polsce i istnieje pilna potrzeba opracowania strategii odnowy sieci wodociągowych. W pracy przedstawiono dotychczasowe doświadczenia z zastosowania metody cementacji.

EN

The water pipelines in numerous countries consist of cast iron and steel pipes without of protecting cement-mortar lining. The failures of these pipes occur frequently due to their contact with corrosive soil and water as well dynamic loads. One of the technical solution of this problem is trenchless technology the cement-mortar lining that provides the interior of ferrous metal pipe with a smooth finish that protect if from corrosion and incrustation. Such problems are also in Poland and it's necessary and very urgent to prepare a rehabilitation strategy for water pipelines. The experiences in apply of technology cement-mortar lining are reported in this paper.

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Świętokrzyskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Świętokrzyskiej. Budownictwo
• Rocznik: 2001
• Tom: Z. 40
• Strony: 139--151
• Opis fizyczny: Bibliogr. 25 poz.

Twórcy

autor

Kolonko A.

• Politechnika Wrocławska, Instytut Inżynierii Lądowej, Wybrzeże Wyspiańskiego 27, 50-370 Wrocław

Bibliografia

• [1] Aigner D., Brussig P.: Hydraulische Bewertung älterer Druckwasserleitungen zur Vorbereitung von Rehabilitationsmaßnahmen. 3R international 12/1998
• [2] Askew T., Kalinowski M.: Przecieki wody - praktyczna konieczność? Konferencja pt.: Modernizacja komunalnych wodociągów i kanalizacji - aspekty finansowe, organizacyjne i techniczne. Suplement. Warszawa 1996
• [3] Cieśliński W., Rudner A.: Informacje techniczne dotyczące technologii cementowania rur od wewnątrz. Fercem Sp. z o.o
• [4] Denczew S.: Eksploatacyjne doświadczenia w zakresie renowacji przewodów wodociągowych za pomocą cementowania. GWiTS 10/1999
• [5] Hirner W.: Ziele, Ergebnisse und Konsequenzen der 10-jaehrigen Rohrnetzerneuerung in Nürnberg. EWAG - Nürnberg
• [6] Kolonko A.: Klasyfikacja bezodkrywkowych metod przywracania sprawności technicznej rurociągów podziemnych. GWiTS 10/1996
• [7] Kolonko A.: Klasyfikacja oraz charakterystyka metod czyszczenia sieci uzbrojenia podziemnego GWiTS 2/1998
• [8] Kuliczkowski A.: Zastosowanie zaprawy cementowej do wykładzin wewnętrznych ścian przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. GWiTS 6/198
• [9] Nissing W., Klein N.: pH-Wert-Erhöhung bei der Inbetriebnahme von Guß- und Stahlrohrleitungen mit Zementmörtel - Auskleidungen, bbr Wasser und Rohrbau 2/1996
• [10] Piechurski F., Zakrzewska A.: Problemy eksploatacji wodociągów z rur żeliwnych i stalowych. VII Konferencja Naukowo-Techniczna Infrastruktura podziemna miast. Wrocław 1999; Prace Naukowe Instytutu Inżynierii Lądowej Politechniki Wrocławskiej. Seria: Konferencje
• [11] Stein D., Niederehe W.: Instandhaltung von Kanalisationen. Ernst & Sohn, Verlag, Berlin 1992
• [12] Wildermuth R., Berkel R.: Sanierung von Kühlwasserleitungen durch Zementmörtelauskleidung im Kraftwerk Datteln. 3R international 8/1997
• [13] Wildermuth R.: Sanierung von Wasserleitungen mit Zementmörtel-auskleidung. bbr Wasser und Rohrbau 7/1999
• [14] DVGW-Arbeitsblatt W 343 Zementmörtelauskleidung von Erdverlegten Guß- und Stahlrohrleitungen - Einsatzbereiche, Anforderungen und Prüftingen
• [15] DIN 2614 Zementmörtelauskleidungen für Gußrohre, Stahlrohre und Formstücke - Verfahren, Anforderungen, Prüftingen. 1990-02
• [16] DIN 1164-1 Zement-Teil 1: Zusammensetzung, Anforderungen. (1994-10)
• [17] PN-92/H-74108. Rury z żeliwa sferoidalnego dla rurociągów ciśnieniowych i bezciśnieniowych. Wykładzina z zaprawy cementowej nakładanej odśrodkowo. Wymagania ogólne
• [18] Materiały informacyjne firmy HEITKAMP
• [19] Materiały informacyjne Zakładu Wodociągów i Kanalizacji z Łodzi
• [20] Materiały informacyjne firmy Wod-Kan z Wrocławia
• [21] Materiały informacyjne firmy REMKAN z Poznania
• [22] Materiały informacyjne firmy Cleanpipe Polska
• [23] Materiały informacyjne firmy fercem Sp. z o.o.
• [24] Materiały informacyjne firmy STALEXPORT ODLEWNIA RUR S.A.
• [25] Materiały informacyjne MPWiK Sp. z o.o. we Wrocławiu