Zastosowanie termografii do diagnozowania maszyn górniczych

• Autorzy: Polnik B.

Warianty tytułu

EN

Use of thermography for diagnosing of mining machines

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule zaprezentowano wyniki badań maszyn górniczych, wykonane przy użyciu kamery termowizyjnej, w rzeczywistych warunkach pracy w podziemnych wyrobiskach górniczych. Badania miały na celu określenie możliwości wykorzystania nowoczesnego urządzenia jakim jest kamera termowizyjna w skrajnie trudnych warunkach eksploatacyjnych do diagnozowania pracy maszyn. Badaniom termowizyjnym poddano maszyny i urządzenia górnicze emitujące najwyższe temperatury. Zastosowano komercyjną kamerę termowizyjną umieszczoną w obudowie ognioszczelnej z własnym źródłem zasilania. Badania zostaly przeprowadzone na jednej z kopalń węgla kamiennego, w rejonie nie wykazującym zagrożenia metanowego.

EN

The results of tests of mining machines with use of an infrared camera are presented in the paper. The measurements were taken under real conditions in underground mine workings. The tests aimed at determining the possibilities given by state-of-the-art equipment using the phenomenon of infrared radiation and the limitations that are met during operation under extremely unfavourable conditions. Thermography tests were conducted on mining machines and equipment emitting the highest temperature. A commercial infrared camera containing a microbolometric detector with own power source, installed in the flameproof casing, was used The tests were performed in one of hard coal mines, in a region of methane explosion hazard. The conducted tests aimed at creation of a system for rapid response and diagnosing of failures of mining machines. The results of the tests under real conditions delivered important information for future manufacturers of flameproof infrared cameras. The test results of mining machines with use of the thermographic camera were analysed by specialist software without analysis of any corections and errors, which is acceptable in this temperature range in the mining area. They allowed answering the question of possibilities of using a thermograpy camera in the mining.

Słowa kluczowe

PL

termowizja; diagnostyka; górnictwo

EN

thermovision; diagnosis; mining

• Wydawca: Wydawnictwo PAK
• Czasopismo: Pomiary Automatyka Kontrola
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 57, nr 10
• Strony: 1264--1266
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz.,rys., wykr.

Twórcy

autor

Polnik B.

• Instytut techniki Górniczej KOMAG, ul. Pszczyńska 37, 44-101 Gliwice,

Bibliografia

• [1] Sprawozdanie z badań termowizyjnych. Materiały własne niepublikowane.
• [2] Oliferuk W.: Termografia aktywna w badaniach materiałów. Dwunaste Seminarium Nieniszczące Badania Materiałów. Zakopane, 14-17 marca 2006 r. IPPT PAN Warszawa.
• [3] Pęgowski P., Babecki D., Wiszniowski P., Michalunio A.: Potencjał zastosowań zobrazowań termalnych w górnictwie na przykładzie badań w KWK Murcki. VII Krajowa Konferencja Termografia i Termometria w Podczerwieni. Ustroń-Jaszowiec, 16-18 listopada 2006 r.
• [4] Kruczek T.: Znaczenie temperatury otoczenia oraz jej określanie przy pomiarach termowizyjnych. VIII Krajowa Konferencja Termografia i Termometria w Podczerwieni. Ustroń-Jaszowiec, 22-24 października 2009 r.
• [5] Fidali M., Jamrozik W.: Termowizyjny system monitorowania i diagnostyki obiektów technicznych. Pomiary Automatyka Kontrola nr 11 listopad 2009. ISSN 0032-4140.