Wykorzystanie termowizji w Państwowej Straży Pożarnej

• Autorzy: Rybiński J. , Szajewska A.

Warianty tytułu

EN

Use of thermovision by the State Fire Service

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono rodzaje kamer termalnych, znajdujących się w wyposażeniu jednostek Państwowej Straży Pożarnej. Przedstawiono elementy taktyki gaszenia małych i średnich pożarów wewnętrznych z wykorzystaniem kamery termalnej. Przedstawiono wybrane zastosowania kamer termalnych i pirometrów podczerwieni w profilaktyce polarowej i pracach badawczych prowadzonych w jednostkach PSP. Przedstawiono wyniki badań rozwoju pożaru samochodu osobowego.

EN

In this paper there is presented the state of equipment of thermographic cameras in the State Fire Service (SFS) units. There are given the requirements which have to be met by thermographic cameras in order to use them for rescue and extinguishing actions. The methods for usage of thermographic cameras for extinguishing internal fire are described. Thermographic cameras are used for search for fire sources which are hidden between ceiling and walls in smoke-fined places, also for control of a site of fire and search for lost people in the area Selected implementation of thermographic cameras and infrared pyrometers in fire-fighting and research works performed in SFS units is presented. There are also described the effects of car fire. Fig. 2 illustrates the dependence of temperature on the fire duration in different places of the car, measured by use of thermocouples and infrared pyrometers. There are presented topics of research works performed by the Main School of Fire Service in Warsaw. There is also reference to the papers by T. Poledank and M. Limonowa on investigations of development of car fire with use of a themmgraphic camera and temperature measurements.

Słowa kluczowe

PL

kamera termalna; pożar; gaszenie pożaru; pirometr podczerwieni

EN

thermal camera; fire; fire fighting; infrared pyrometer

• Wydawca: Wydawnictwo PAK
• Czasopismo: Pomiary Automatyka Kontrola
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 57, nr 10
• Strony: 1260--1263
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys., wykr.

Twórcy

autor

Rybiński J.

autor

Szajewska A.

• Szkoła Główna Służby Pożarniczej, Wydział Inżynierii Bezpieczeństwa Pożarowego, ul. Słowackiego 52/54, 01-629 Warszawa,

Bibliografia

• [1] Jakubowski, I.: Analiza rozkładu temperatury podczas pożaru samochodu osobowego, praca magisterska SGSP pod kierunkiem bryg. Prof. J. Rybińskiego, 2010, Warszawa.
• [2] Minkina W., Praca zbiorowa: Pomiary Termowizyjne w praktyce, Agenda Wydawnicza PAKu, Warszawa 2004.
• [3] Polednak P.: Experimentalne overenie poziarov osobnych motorowych vozidiel, 4. medzinarodna vedecka konferencja: Ochrana pred poziarmi zachłanne służby, 2-3.06.2010, Zielina.
• [4] Slimonowa M., Polednak P.: Findigs from experimental verification of passanger motor car fires In closed space, Int. Conf. Pożarni ochrana 2010, Ostrava 8-9. zari 2010.
• [5] Rybiński J., Bednarek M.: Wpływ zadymienia na obserwacje za pomocą kamery termowizyjnej, Zeszyty Naukowe SGSP, nr 28, s. 65-72, Warszawa 2002.
• [6] Rybiński J., Bednarek Wykrywanie anomalii temperaturowych na podstawie odwzorowania termicznego skóry, Zeszyty Naukowe SGSP, nr 42, Warszawa 2011, w druku.
• [7] Rybiński J., Bednarek M., Jokiel A.: Stanowisko badawcze do wykrywania i identyfikacji defektów podpowierzchniowych metodą fali cieplnej, Zeszyty Naukowe SGSP Nr 32, Warszawa 2005.
• [8] Perlin P., Świetlik T., Marona L., Czernecki R., Suski T., Leszczyński M., Grzegory I., Krukowski S., Nowak G., Kramer G., Czerwiński A., Plusa M., Bednarek M., Rybiński J., Porowski S.: Fabrication and properties of Gan-based lasers, Jurnal of Crystal Growth 310 (2008) 3979-3982.
• [9] Rybiński J., Bednarek M., Wiśniewski P., Świetlik T.: Application of microscope thermography in testing temperature distribution in a semiconductor laser, Optica Applicata, vol. 40 (3) 2010, 609-614.